1 Kings 5:9
Treasury of Scripture Knowledge

My servants shall bring them down from Libanus to the sea: and I will put them together in floats, on the sea, and convey them to the place, which thou shalt signify to me, and will land them there, and thou shalt receive them: and thou shalt allow me necessaries to furnish food for my household.

Lebanon

Deuteronomy 3:25 I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

and I will

2 Chronicles 2:16 And we will cut down as many trees out of Libanus, as thou shalt want, and will convey them in floats by sea to Joppe: and it will be thy part to bring them thence to Jerusalem.

appoint [heb] send

2 Chronicles 1:15 And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedar trees as sycamores, which grow in the plains in great multitude.

Ezra 3:7 And they gave money to hewers of stones and to masons: and meat and drink, and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Libanus to the sea of Joppe, according to the orders which Cyrus king of the Persians had given them.

Ezekiel 27:17 Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and honey, and oil and rosin in thy fairs.

Acts 12:20 And he was angry with the Tyrians and the Sidonians. But they with one accord came to him: and, having gained Blastus who was the king's chamberlain, they desired peace, because their countries were nourished by him.

Context
Hiram's Reply
8And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar trees, and fir trees. 9My servants shall bring them down from Libanus to the sea: and I will put them together in floats, on the sea, and convey them to the place, which thou shalt signify to me, and will land them there, and thou shalt receive them: and thou shalt allow me necessaries to furnish food for my household.10So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire.…
Cross References
1 Kings 5:8
And Hiram sent to Solomon, saying: I have heard all thou hast desired of me; and I will do all thy desire concerning cedar trees, and fir trees.

1 Kings 5:10
So Hiram gave Solomon cedar trees, and fir trees, according to all his desire.

1 Kings 9:27
And Hiram sent his servants in the fleet, sailors that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

2 Chronicles 2:16
And we will cut down as many trees out of Libanus, as thou shalt want, and will convey them in floats by sea to Joppe: and it will be thy part to bring them thence to Jerusalem.

Ezra 3:7
And they gave money to hewers of stones and to masons: and meat and drink, and oil to the Sidonians and Tyrians, to bring cedar trees from Libanus to the sea of Joppe, according to the orders which Cyrus king of the Persians had given them.

Ezekiel 27:17
Juda and the land of Israel, they were thy merchants with the best corn: they set forth balm, and honey, and oil and rosin in thy fairs.

Lexicon
My servants
עֲ֠בָדַי (‘ă·ḇā·ḏay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

will haul the logs
יֹרִ֨דוּ (yō·ri·ḏū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

Lebanon
הַלְּבָנ֜וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel

to the sea,
יָ֗מָּה (yām·māh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and I
וַ֠אֲנִי (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will float them
אֲשִׂימֵ֨ם (’ă·śî·mêm)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

in rafts
דֹּבְר֤וֹת (dō·ḇə·rō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 1702: Floats, rafts

by sea
בַּיָּם֙ (bay·yām)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

to
עַֽד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the place
הַמָּק֞וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

you specify.
תִּשְׁלַ֥ח (tiš·laḥ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

There
שָׁ֖ם (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

I will separate [the logs],
וְנִפַּצְתִּ֥ים (wə·nip·paṣ·tîm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5310: To dash to pieces, scatter

and you
וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

can take them away.
תִשָּׂ֑א (ṯiś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

And in exchange, you
וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

can meet
תַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

my needs
חֶפְצִ֔י (ḥep̄·ṣî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter

by providing
לָתֵ֖ת (lā·ṯêṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

my household
בֵּיתִֽי׃ (bê·ṯî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1004: A house

with food.�
לֶ֥חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain


Additional Translations
My servants will haul the logs from Lebanon to the sea, and I will float them in rafts by sea to the place you specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”My servants shall bring them down from Lebanon to the sea: and I will convey them by sea in floats to the place that you shall appoint me, and will cause them to be discharged there, and you shall receive them: and you shall accomplish my desire, in giving food for my household.

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

my servants shall bring them down from Libanus to the sea: I will form them into rafts, and bring them to the place which thou shalt send to me about; and I will land them there, and thou shalt take them up: and thou shalt do my will, in giving bread to my household.

My servants shall bring [them] down from Lebanon to the sea; and I will convey them by sea [in] rafts to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them. And thou shalt accomplish my desire in giving food for my household.

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

My servants shall bring them down from Lebanon to the sea: and I will convey them by sea in floats to the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

My servants shall bring them down from Lebanon to the sea. I will make them into rafts to go by sea to the place that you shall appoint me, and will cause them to be broken up there, and you shall receive them. You shall accomplish my desire, in giving food for my household."

my servants bring down from Lebanon to the sea, and I make them floats in the sea unto the place that thou sendest unto me, and I have spread them out there; and thou dost take them up, and thou dost execute my desire, to give the food of my house.'
Jump to Previous
Accomplish Appoint Broken Carry Cause Convey Desire Direct Discharged Floats Food Household Lebanon Rafts Receive Sea Servants
Jump to Next
Accomplish Appoint Broken Carry Cause Convey Desire Direct Discharged Floats Food Household Lebanon Rafts Receive Sea Servants
External Links
1 Kings 5:9 NIV
1 Kings 5:9 NLT
1 Kings 5:9 ESV
1 Kings 5:9 NASB
1 Kings 5:9 ASV

1 Kings 5:9 Bible Apps
1 Kings 5:9 Biblia Paralela
1 Kings 5:9 Chinese Bible
1 Kings 5:9 French Bible
1 Kings 5:9 German Bible

Alphabetical: accomplish and are away bring broken by can carry desire direct down float food for from giving go grant haul have household I in into Lebanon make me men My place providing rafts royal sea separate servants shall specify take the them Then There to up where will wish you

OT History: 1 Kings 5:9 My servants shall bring them down (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 5:8
Top of Page
Top of Page