Treasury of Scripture Knowledge When thou shalt depart from me this day, thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the borders of Benjamin to the south, and they shall say to thee: The asses are found which thou wentest to seek: and thy father, thinking no more of the asses, is concerned for you, and saith: What shall I do for my son? Rachel's Genesis 35:19 So Rachel died, and was buried in the highway that leadeth to Ephrata, this is Bethlehem. Jeremiah 31:15 Thus saith the Lord: A voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of Rachel weeping for her children and refusing to be comforted for them, because they are not. Zelzah Joshua 18:28 And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families. The asses 1 Samuel 10:16 And Saul said to his uncle: He told us that the asses were found. But of the matter of the kingdom of which Samuel had spoken to him, he told him not. 1 Samuel 9:3-5 And the asses of Cis, Saul's father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through Mount Ephraim, . . . care [heb] business Context Samuel Anoints Saul1And Samuel took a little vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said: Behold, the Lord hath anointed thee to be prince over his inheritance, and thou shalt deliver his people out of the hands of their enemies, that are round about them. And this shall be a sign unto thee, that God hath anointed thee to be prince. 2When thou shalt depart from me this day, thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the borders of Benjamin to the south, and they shall say to thee: The asses are found which thou wentest to seek: and thy father, thinking no more of the asses, is concerned for you, and saith: What shall I do for my son?3And when thou shalt depart from thence, and go farther on, and shalt come to the oak of Thabor, there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.… Cross References Genesis 35:16 And going forth from thence, he came in the spring time to the land which leadeth to Ephrata: wherein when Rachel was in travail, Genesis 35:20 And Jacob erected a pillar over her sepulchre: this is the pillar of Rachel's monument, to this day. Genesis 48:7 For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Chanaan in the very journey, and it was spring time: and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem. 1 Samuel 9:3 And the asses of Cis, Saul's father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through Mount Ephraim, 1 Samuel 9:5 And when they were come to the land of Suph, Saul said to the servant that was with him: Come, let us return, lest perhaps my father forget the asses, and be concerned for us. Lexicon When you leaveבְּלֶכְתְּךָ֤ (bə·leḵ·tə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk me מֵעִמָּדִ֔י (mê·‘im·mā·ḏî) Preposition-m | first person common singular Strong's Hebrew 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, today, הַיּוֹם֙ (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day you will find וּמָצָאתָ֩ (ū·mā·ṣā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present two שְׁנֵ֨י (šə·nê) Number - mdc Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number) men אֲנָשִׁ֜ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person at עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: With, equally with Rachel’s רָחֵ֛ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7354: Rachel -- a wife of Jacob tomb קְבֻרַ֥ת (qə·ḇu·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 6900: Sepulture, a sepulchre in Zelzah בְּצֶלְצַ֑ח (bə·ṣel·ṣaḥ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6766: Zelzah -- a place in Benjamin on the border בִּגְב֥וּל (biḡ·ḇūl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Benjamin. בִּנְיָמִ֖ן (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites They will say וְאָמְר֣וּ (wə·’ā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 559: To utter, say to you, אֵלֶ֗יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to ‘The donkeys הָאֲתֹנוֹת֙ (hā·’ă·ṯō·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 860: A female donkey you seek הָלַ֣כְתָּ (hā·laḵ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk have been found, נִמְצְא֤וּ (nim·ṣə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present and now וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's Hebrew 2009: Lo! behold! your father אָבִ֙יךָ֙ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: Father has stopped נָטַ֤שׁ (nā·ṭaš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon worrying about דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause the donkeys הָאֲתֹנ֔וֹת (hā·’ă·ṯō·nō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 860: A female donkey and is worrying וְדָאַ֤ג (wə·ḏā·’aḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1672: To be anxious or concerned, to fear about you, לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew 0: 0 asking, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: To utter, say �What מָ֥ה (māh) Interrogative Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what should I do אֶעֱשֶׂ֖ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 6213: To do, make about my son?�’ לִבְנִֽי׃ (liḇ·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1121: A son Additional Translations When you leave me today, you will find two men at Rachel’s tomb in Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, ‘The donkeys you seek have been found, and now your father has stopped worrying about the donkeys and is worrying about you, asking, “What should I do about my son?”’When you are departed from me to day, then you shall find two men by Rachel's sepulcher in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, The asses which you went to seek are found: and, see, your father has left the care of the asses, and sorrows for you, saying, What shall I do for my son? When thou art departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the asses, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son? As soon as thou shalt have departed this day from me, thou shalt find two men by the burial-place of Rachel on the mount of Benjamin, exulting greatly; and they shall say to thee, The asses are found which ye went to seek; and, behold, thy father has given up the matter of the asses, and he is anxious for you, saying, What shall I do for my son? When thou goest from me to-day, thou shalt meet two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to thee, The asses are found which thou wentest to seek, and behold, thy father has dismissed the matter of the asses, and is anxious about you, saying, What shall I do for my son? When thou art departed from me today, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and taketh thought for you, saying, What shall I do for my son? When thou hast departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulcher in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to thee, The asses which thou wentest to seek are found: and lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son? When you have departed from me today, then you shall find two men by Rachel's tomb, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will tell you, 'The donkeys which you went to seek have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys, and is anxious for you, saying, "What shall I do for my son?"' In thy going to-day from me -- then thou hast found two men by the grave of Rachel, in the border of Benjamin, at Zelzah, and they have said unto thee, The asses have been found which thou hast gone to seek; and lo, thy father hath left the matter of the asses, and hath sorrowed for you, saying, What do I do for my son? Jump to Previous Anxious Asses Benjamin Border Care Caring Departed Donkeys Rachel Rachel's Seek Sepulcher Sepulchre Today To-Day Tomb WentestJump to Next Anxious Asses Benjamin Border Care Caring Departed Donkeys Rachel Rachel's Seek Sepulcher Sepulchre Today To-Day Tomb WentestExternal Links 1 Samuel 10:2 NIV1 Samuel 10:2 NLT 1 Samuel 10:2 ESV 1 Samuel 10:2 NASB 1 Samuel 10:2 ASV 1 Samuel 10:2 Bible Apps 1 Samuel 10:2 Biblia Paralela 1 Samuel 10:2 Chinese Bible 1 Samuel 10:2 French Bible 1 Samuel 10:2 German Bible Alphabetical: about And anxious asking at be been behold Benjamin border ceased close concerned do donkeys father find for found from go has have He I in is leave look me meet men my near now of on out Rachel's say saying set shall son' stopped territory the them then They thinking to today tomb two went What When which will worried you OT History: 1 Samuel 10:2 When you are departed from me today (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |