Treasury of Scripture Knowledge And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes, and they were glad. help. Psalm 18:17 He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me. Context Saul Defeats the Ammonites…8And he numbered them in Bezec: and there were of the children of Israel three hundred thousand: and of the men of Juda thirty thousand. 9And they said to the messengers that came: Thus shall you say to the men of Jabes Galaad: To morrow, when the sun shall be hot, you shall have relief. The messengers therefore came, and told the men of Jabes, and they were glad.10And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us.… Cross References Judges 21:8 Therefore they said: Who is there of all the tribes of Israel, that came not up to the Lord to Maspha? And, behold, the inhabitants of Jabes Galaad were found not to have been in that army. 1 Samuel 11:8 And he numbered them in Bezec: and there were of the children of Israel three hundred thousand: and of the men of Juda thirty thousand. 1 Samuel 11:10 And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us. Lexicon So they saidוַיֹּאמְר֞וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: To utter, say to the messengers לַמַּלְאָכִ֣ים (lam·mal·’ā·ḵîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4397: A messenger, of God, an angel who had come, הַבָּאִ֗ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go “Tell תֹֽאמְרוּן֙ (ṯō·mə·rūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 559: To utter, say the men לְאִישׁ֙ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person of Jabesh-gilead: יָבֵ֣ישׁ (yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite ‘Deliverance תְּשׁוּעָ֖ה (tə·šū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8668: Deliverance, salvation will be תִּהְיֶֽה־ (tih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be yours לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew tomorrow מָחָ֛ר (mā·ḥār) Adverb Strong's Hebrew 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter by the time the sun הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement is hot.’” כְּחֹ֣ם (kə·ḥōm) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2527: Heat And when the messengers הַמַּלְאָכִ֗ים (ham·mal·’ā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4397: A messenger, of God, an angel relayed [this] וַיַּגִּ֛ידוּ (way·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous to the men לְאַנְשֵׁ֥י (lə·’an·šê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person of Jabesh, יָבֵ֖ישׁ (yā·ḇêš) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3003: Jabesh -- a place in Gilead, also an Israelite they rejoiced. וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ (way·yiś·mā·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome Additional Translations So they said to the messengers who had come, “Tell the men of Jabesh-gilead: ‘Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.’” And when the messengers relayed this to the men of Jabesh, they rejoiced.And they said to the messengers that came, Thus shall you say to the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, you shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad. And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, To-morrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad. And he said to the messengers that came, Thus shall ye say to the men of Jabis, To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot; and the messengers came to the city, and told the men of Jabis, and they rejoiced. And they said to the messengers that had come, Thus shall ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye shall have deliverance when the sun is hot. And the messengers came and informed the men of Jabesh-Gilead; and they were glad. And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is hot, ye shall have deliverance. And the messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad. And they said to the messengers that came, thus shall ye say to the men of Jabesh-gilead, To-morrow by the time the sun is hot, ye shall have help. And the messengers came and showed it to the men of Jabesh; and they were glad. They said to the messengers who came, "Thus you shall tell the men of Jabesh Gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have deliverance.'" The messengers came and told the men of Jabesh; and they were glad. And they say to the messengers who are coming, 'Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety -- by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice; Jump to Previous Deliverance Delivered Elated Help High Hot Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Messengers Morrow News Reported Safe Showed Sun Time Tomorrow To-MorrowJump to Next Deliverance Delivered Elated Help High Hot Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Messengers Morrow News Reported Safe Showed Sun Time Tomorrow To-MorrowExternal Links 1 Samuel 11:9 NIV1 Samuel 11:9 NLT 1 Samuel 11:9 ESV 1 Samuel 11:9 NASB 1 Samuel 11:9 ASV 1 Samuel 11:9 Bible Apps 1 Samuel 11:9 Biblia Paralela 1 Samuel 11:9 Chinese Bible 1 Samuel 11:9 French Bible 1 Samuel 11:9 German Bible Alphabetical: and be By come deliverance delivered elated Gilead glad had have hot is Jabesh Jabesh-gilead men messengers of reported said Say shall So sun the They this Thus time to told tomorrow went were When who will you OT History: 1 Samuel 11:9 They said to the messengers who came (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |