Treasury of Scripture Knowledge And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.) Cursed 1 Samuel 14:24,43 And the men of Israel were joined together that day: and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food. . . . faint. Context Jonathan Eats the Honey…27But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened. 28And one of the people answering, said: Thy father hath bound the people with an oath, saying: Cursed be the man that shall eat any food this day. (And the people were faint.)29And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:… Cross References 1 Samuel 14:27 But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened. 1 Samuel 14:29 And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey: Lexicon Thenוַיַּעַן֩ (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: To answer, respond one אִ֨ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person of the soldiers מֵֽהָעָ֜ם (mê·hā·‘ām) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock told him, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “Your father אָבִ֤יךָ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: Father bound the troops הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with a solemn oath, הַשְׁבֵּעַ֩ (haš·bê·a‘) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear saying, הִשְׁבִּ֨יעַ (hiš·bî·a‘) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear ‘Cursed [is] אָר֥וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 779: To execrate the man הָאִ֛ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that eats יֹ֥אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: To eat food לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain today.’ הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day That is why the people הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock are faint.” וַיָּ֖עַף (way·yā·‘ap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5774: To fly, to faint Additional Translations Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”Then answered one of the people, and said, Your father straightly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eats any food this day. And the people were faint. Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint. And one of the people answered and said, Thy father solemnly adjured the people, saying, Cursed is the man who shall eat bread to-day. And the people were very faint, Then answered one of the people and said, Thy father strictly adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint. Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth food this day. And the people were faint. Then answered one of the people, and said, Thy father strictly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint. Then one of the people answered, and said, "Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint. And a man of the people answereth and saith, 'Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed is the man who eateth food to-day; and the people are weary.' Jump to Previous Adjured Army Bound Charged Commanded Cursed Directly Eateth Eats Needing Oath Soldiers Straitly Strictly Today WearyJump to Next Adjured Army Bound Charged Commanded Cursed Directly Eateth Eats Needing Oath Soldiers Straitly Strictly Today WearyExternal Links 1 Samuel 14:28 NIV1 Samuel 14:28 NLT 1 Samuel 14:28 ESV 1 Samuel 14:28 NASB 1 Samuel 14:28 ASV 1 Samuel 14:28 Bible Apps 1 Samuel 14:28 Biblia Paralela 1 Samuel 14:28 Chinese Bible 1 Samuel 14:28 French Bible 1 Samuel 14:28 German Bible Alphabetical: a And any are army be bound Cursed eats faint father food him is man men oath of one people put said saying soldiers strict strictly That the Then today told under weary were who why Your OT History: 1 Samuel 14:28 Then answered one of the people (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |