1 Thessalonians 3:11 Catholic Bible: Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 3 > Verse 11

◄ 1 Thessalonians 3:11 ►

Treasury of Scripture Knowledge

Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

God.

1 Thessalonians 3:13 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

Isaiah 63:16 For thou art our father, and Abraham hath not known us, and Israel hath been ignorant of us: thou, O Lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name.

Jeremiah 31:9 They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy: and I will bring them through the torrents of waters in a right way, and they shall not stumble in it: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Malachi 1:6 The son honoureth the father, and the servant his master: if then I be a father, where is my honour? and if I be a master, where is my fear: saith the Lord of hosts.

Matthew 6:4,6,8,9,14,18,26,32 That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee. . . .

Luke 12:30,32 For all these things do the nations of the world seek. But your Father knoweth that you have need of these things. . . .

John 20:17 Jesus saith to her: Do not touch me: for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God.

2 Corinthians 6:18 And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Colossians 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ Jesus who are at Colossa.

1 John 3:1 Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.

and our Lord.

Romans 1:3 Concerning his Son, who was made to him of the seed of David, according to the flesh,

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us and hath given us everlasting consolation and good hope in grace,

direct.

Ezra 8:21-23 And I proclaimed there a fast by the river Ahava, that we might afflict ourselves before the Lord our God, and might ask of him a right way for us and for our children, and for all our substance. . . .

Proverbs 3:5,6 In all thy ways think on him, and he will direct thy steps. . . .

Mark 1:3 A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.

Context

Timothy's Encouraging Report
…10Night and day more abundantly praying that we may see your face and may accomplish those things that are wanting to your faith? 11Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. 12And may the Lord multiply you and make you abound in charity towards one another and towards all men: as we do also towards you,…

Cross References

Galatians 1:4
Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present wicked world, according to the will of God and our Father:

1 Thessalonians 3:13
To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall come down from heaven with commandment and with the voice of an archangel and with the trumpet of God: and the dead who are in Christ shall rise first.

1 Thessalonians 5:23
And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 2:16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God and our Father, who hath loved us and hath given us everlasting consolation and good hope in grace,

2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts, in the charity of God and the patience of Christ.

2 Thessalonians 3:16
Now the Lord of peace himself give you everlasting peace in every place. The Lord be with you all.

Revelation 21:3
And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the tabernacle of God with men: and he will dwell with them. And they shall be his people: and God himself with them shall be their God.

Lexicon

Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

{may} our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Father
Πατὴρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Himself,
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus,
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

direct
κατευθύναι (kateuthynai)
Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2720: (a) I make straight, (b) met: I put in the right way, direct. From kata and euthuno; to straighten fully, i.e. direct.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

way
ὁδὸν (hodon)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you.
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Additional Translations
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.

But may our God and Father Himself--and our Lord Jesus--guide us on our way to you;

Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you;

And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,

Jump to Previous

Christ Clear Direct Guide Jesus Way

Jump to Next

Christ Clear Direct Guide Jesus Way

External Links

Catholic Bible

Home