So he gathered
וַיִּקְבֹּץ֮ (way·yiq·bōṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

the priests
הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3548: Priest

and Levites
וְהַלְוִיִּם֒ (wə·hal·wî·yim)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

and said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Go out
צְא֣וּ (ṣə·’ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to the cities
לְעָרֵ֪י (lə·‘ā·rê)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of Judah
יְהוּדָ֟ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and collect
וְקִבְצוּ֩ (wə·qiḇ·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

the money
כֶּ֜סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

due
מִדֵּ֤י (mid·dê)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1767: Sufficiency, enough

annually
שָׁנָה֙ (šā·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8141: A year

from all
מִכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

Israel,
יִשְׂרָאֵ֨ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to repair
לְחַזֵּ֣ק ׀ (lə·ḥaz·zêq)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

the house
בֵּ֣ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of your God.
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Do it
לַדָּבָ֑ר (lad·dā·ḇār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

quickly.”
תְּמַהֲר֣וּ (tə·ma·hă·rū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly

The Levites, however,
הַֽלְוִיִּֽם׃ (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3881: Levites -- descendant of Levi

did not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

make haste.
מִֽהֲר֖וּ (mi·hă·rū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly


Additional Translations
So he gathered the priests and Levites and said, “Go out to the cities of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the house of your God. Do it quickly.” The Levites, however, did not make haste.And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that you hasten the matter. However, the Levites hastened it not.

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year; and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

And he gathered the priests and the Levites, and said to them, Go out into the cities of Juda, and collect money of all Israel to repair the house of the Lord from year to year, and make haste to speak of it. But the Levites hasted not.

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah and collect of all Israel money for the repair of the house of your God from year to year, and ye shall hasten the matter. But the Levites hastened it not.

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out unto the cities of Judah, and gather of all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. Howbeit the Levites hastened it not.

And he convened the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to repair the house of your God from year to year, and see that ye hasten the matter. But the Levites hastened it not.

He gathered together the priests and the Levites, and said to them, "Go out to the cities of Judah, and gather money to repair the house of your God from all Israel from year to year. See that you expedite this matter." However the Levites didn't do it right away.

and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, 'Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted. Cities Collect Convened Gather Gathered Hasten Hastened House Howbeit However Hurry Israel Judah Levites Matter Money Priests Repair Together Cities Collect Convened Gather Gathered Hasten Hastened House Howbeit However Hurry Israel Judah Levites Matter Money Priests Repair Together 2 Chronicles 24:5 NIV
2 Chronicles 24:5 NLT
2 Chronicles 24:5 ESV
2 Chronicles 24:5 NASB
2 Chronicles 24:5 ASV

2 Chronicles 24:5 Bible Apps
2 Chronicles 24:5 Biblia Paralela
2 Chronicles 24:5 Chinese Bible
2 Chronicles 24:5 French Bible
2 Chronicles 24:5 German Bible

Alphabetical: act all and annually at But called cities collect did Do due from gathered Go God He house Israel it Judah Levites matter money not now of once out priests quickly repair said shall temple the them to together towns you your

OT History: 2 Chronicles 24:5 He gathered together the priests and (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools