2 Kings 19:37 Catholic Bible: And as he was worshipping in the temple of Nesroch, his god, Adramelech and Sarasar, his sons, slew him with the sword, and they fled into the land of the Armenians, and Asarhaddon, his son, reigned in his stead.

◄ 2 Kings 19:37 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And as he was worshipping in the temple of Nesroch, his god, Adramelech and Sarasar, his sons, slew him with the sword, and they fled into the land of the Armenians, and Asarhaddon, his son, reigned in his stead.

Nisroch.

2 Kings 19:10 Thus shall you say to Ezechias, king of Juda: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest: and do not say: Jerusalem shall not be delivered into the hands of the king of the Assyrians.

2 Kings 18:5,30 He trusted in the Lord, the God of Israel: so that after him there was none like him among all the kings of Juda, nor any of them that were before him: . . .

Deuteronomy 32:31 For our God is not as their gods: our enemies themselves are judges.

2 Chronicles 32:14,19 Who is there among all the gods of the nations, which my fathers have destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of this hand? . . .

Isaiah 37:37,38 And Sennacherib the king of the Assyrians went out and departed, and returned, and dwelt in Ninive. . . .

his sons smote.

2 Kings 19:7 Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

2 Chronicles 32:21 And the Lord sent an angel, who cut off all the stout men and the warriors, and the captains of the army of the king of the Assyrians: and he returned with disgrace into his own country. And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels, slew him with the sword.

the land.

Armenia.

Genesis 8:4 And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.

Jeremiah 51:27 Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni, and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

Esar-haddon.

Ezra 4:2 And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do: behold we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither.

Context

Jerusalem Delivered from the Assyrians
…36And Sennacherib, king of the Assyrians, departing, went away, and he returned and abode in Ninive. 37And as he was worshipping in the temple of Nesroch, his god, Adramelech and Sarasar, his sons, slew him with the sword, and they fled into the land of the Armenians, and Asarhaddon, his son, reigned in his stead.

Cross References

Genesis 8:4
And the ark rested in the seventh month, the seven and twentieth day of the month, upon the mountains of Armenia.

2 Kings 17:31
And the Hevites made Nebahaz, and Tharthac. And they that were of Sepharvaim burnt their children in fire, to Adramelech and Anamelech, the gods of Sepharvaim.

2 Kings 19:7
Behold I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return into his own country, and I will make him fall by the sword in his own country.

2 Kings 19:17
Of a truth, O Lord, the kings of the Assyrians have destroyed nations, and the lands of them all.

2 Kings 19:31
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and that which shall be saved out of mount Sion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Ezra 4:2
And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us build with you, for we seek your God as ye do: behold we have sacrificed to him, since the days of Asor Haddan king of Assyria, who brought us hither.

Isaiah 37:38
And it came to pass, as he was worshipping in the temple of Nesroch his god, that Adramelech and Sarasar his sons slew him with the sword: and they fled into the land of Ararat, and Asarhaddon his son reigned in his stead.

Jeremiah 51:27
Set ye up a standard in the land: sound with the trumpet among the nations: prepare the nations against her: call together against her the kings of Ararat, Menni, and Ascenez: number Taphsar against her, bring the horse as the stinging locust.

Lexicon

One day,
וַיְהִי֩ (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

while he
ה֨וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

was worshiping
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה (miš·ta·ḥă·weh)
Verb - Hitpael - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7812: To depress, prostrate

in the temple
בֵּ֣ית ׀ (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of his god
אֱלֹהָ֗יו (’ĕ·lō·hāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Nisroch,
נִסְרֹ֣ךְ (nis·rōḵ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5268: An Assyrian god

his sons
בָּנָיו֙‪‬ (bā·nāw)
Preposition
Strong's Hebrew 1121: A son

Adrammelech
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ (wə·’aḏ·ram·me·leḵ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 152: Adrammelech -- 'Adar is prince', an Assyrian idol, also a son of Sennacherib

and Sharezer
וְשַׂרְאֶ֤צֶר (wə·śar·’e·ṣer)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8272: Sharezer -- an Assyrian, also perhaps an Israelite

struck him down
הִכֻּ֣הוּ (hik·ku·hū)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

with the sword
בַחֶ֔רֶב (ḇa·ḥe·reḇ)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

and escaped
נִמְלְט֖וּ (nim·lə·ṭū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's Hebrew 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks

to the land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Ararat.
אֲרָרָ֑ט (’ă·rā·rāṭ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 780: Ararat -- a district in eastern Armenia

And his son
בְּנ֖וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

Esar-haddon
חַדֹּ֥ן (ḥad·dōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 634: Esarhaddon -- 'Ashur has given a brother', an Assyrian king

became king
וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in his place.
תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

Additional Translations
One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer struck him down with the sword and escaped to the land of Ararat. And his son Esar-haddon became king in his place.And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esarhaddon his son reigned in his stead.

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead.

And it came to pass, while he was worshipping in the house of Meserach his god, that Adramelech and Sarasar his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararath; and Asordan his son reigned in his stead.

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer [his sons] smote him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. And Esarhaddon his son reigned in his stead.

And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer smote him with the sword: and they escaped into the land of Ararat. And Esar-haddon his son reigned in his stead.

And it came to pass, as he was worshiping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword: and they escaped into the land of Armenia. And Esar-haddon his son reigned in his stead.

It happened, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer struck him with the sword; and they escaped into the land of Ararat. Esar Haddon his son reigned in his place.

and it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adramelech and Sharezar his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.

Jump to Previous

Adrammelech Adram'melech Ararat Ar'arat Armenia Cut Death Esar Esarhaddon Esar-Haddon Escaped Flight Haddon House Killed Nisroch Reigned Sarezer Sharezer Share'zer Slew Smote Stead Struck Sword Temple Worshiping Worshipping

Jump to Next

External Links

2 Kings 19:37 NIV
2 Kings 19:37 NLT
2 Kings 19:37 ESV
2 Kings 19:37 NASB
2 Kings 19:37 ASV

2 Kings 19:37 Bible Apps
2 Kings 19:37 Biblia Paralela
2 Kings 19:37 Chinese Bible
2 Kings 19:37 French Bible
2 Kings 19:37 German Bible

Alphabetical: about Adrammelech and Ararat as became came cut day down Esarhaddon escaped god he him his house in into It killed king land Nisroch of One place Sharezer son sons succeeded sword temple that the they to was while with worshiping

OT History: 2 Kings 19:37 It happened as he was worshipping (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home