2 Kings 23:30 Catholic Bible: And his servants carried him dead from Mageddo: and they brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Joachaz, the son of Josias: and they anointed him, and made him king in his father's stead.

◄ 2 Kings 23:30 ►

Treasury of Scripture Knowledge

And his servants carried him dead from Mageddo: and they brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Joachaz, the son of Josias: and they anointed him, and made him king in his father's stead.

servants.

2 Kings 9:28 And his servants laid him upon his chariot, and carried him to Jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers, in the city of David.

1 Kings 22:33-38 And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, and they turned away from him. . . .

2 Chronicles 35:24 And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and they carried him away to Jerusalem, and he died, and was buried in the monument of his fathers, and all Juda and Jerusalem mourned for him,

the people.

2 Kings 14:21 And all the people of Juda took Azarias, who was sixteen years old, and made him king instead of his father, Amasias.

2 Kings 21:24 But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon: and made Josias, his son, their king in his stead.

2 Chronicles 36:1,2-4 Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem. . . .

Context

The Death of Josiah
…29In his days Pharao Nechao, king of Egypt, went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josias went to meet him: and was slain at Mageddo, when he had seen him. 30And his servants carried him dead from Mageddo: and they brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Joachaz, the son of Josias: and they anointed him, and made him king in his father's stead.

Cross References

2 Kings 9:28
And his servants laid him upon his chariot, and carried him to Jerusalem: and they buried him in his sepulchre with his fathers, in the city of David.

2 Kings 22:20
Therefore I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy sepulchre in peace; that thy eyes may not see all the evils which I will bring upon this place.

2 Chronicles 35:20
After that Josias had repaired the temple, Nechao king of Egypt came up to fight in Charcamis by the Euphrates: and Josias went out to meet him.

2 Chronicles 36:1
Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem.

Jeremiah 22:11
For thus saith the Lord to Sellum the son of Josias the king of Juda, who reigned instead of his father, who went forth out of this place: He shall return hither no more:

Ezekiel 19:1
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

Lexicon

From Megiddo
מִמְּגִדּ֔וֹ (mim·mə·ḡid·dōw)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4023: Megiddo -- a tower

his servants
עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

carried his body
מֵת֙ (mêṯ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

in a chariot,
וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ (way·yar·ki·ḇu·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7392: To ride, to place upon, to despatch

brought him to
וַיְבִאֻ֙הוּ֙ (way·ḇi·’u·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

and buried
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ (way·yiq·bə·ru·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6912: To inter

him in his own tomb.
בִּקְבֻֽרָת֑וֹ (biq·ḇu·rā·ṯōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6900: Sepulture, a sepulchre

Then the people
עַם־ (‘am-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

of the land
הָאָ֗רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

took
וַיִּקַּ֣ח (way·yiq·qaḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3947: To take

Jehoahaz
יְהֽוֹאָחָז֙ (yə·hō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Josiah,
יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites

anointed him,
וַיִּמְשְׁח֥וּ (way·yim·šə·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

and made him king
וַיַּמְלִ֥יכוּ (way·yam·lî·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel

in place of
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

his father.
אָבִֽיו׃ (’ā·ḇîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1: Father

Additional Translations
From Megiddo his servants carried his body in a chariot, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulcher. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

And his servants carried him dead from Mageddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his sepulchre: and the people of the land took Joachaz the son of Josias, and anointed him, and made him king in the room of his father.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead.

And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulcher. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and anointed him, and made him king in his father's stead.

His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place.

And his servants cause him to ride dying from Megiddo, and bring him in to Jerusalem, and bury him in his own grave, and the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and anoint him, and cause him to reign instead of his father.

Jump to Previous

Anointed Buried Carried Chariot Dead Father's Jehoahaz Jerusalem Josiah Megiddo Sepulcher Sepulchre Servants Stead Tomb

Jump to Next

Anointed Buried Carried Chariot Dead Father's Jehoahaz Jerusalem Josiah Megiddo Sepulcher Sepulchre Servants Stead Tomb

External Links

2 Kings 23:30 NIV
2 Kings 23:30 NLT
2 Kings 23:30 ESV
2 Kings 23:30 NASB
2 Kings 23:30 ASV

2 Kings 23:30 Bible Apps
2 Kings 23:30 Biblia Paralela
2 Kings 23:30 Chinese Bible
2 Kings 23:30 French Bible
2 Kings 23:30 German Bible

Alphabetical: a and anointed body brought buried chariot drove father from him his in Jehoahaz Jerusalem Josiah Josiah's king land made Megiddo of own people place servants son the Then to tomb took

OT History: 2 Kings 23:30 His servants carried him in a chariot (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home