2 Kings 4:34
Treasury of Scripture Knowledge

And he went up, and lay upon the child: and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him, and the child's flesh grew warm.

1 Kings 17:21 And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.

Acts 20:10 To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him and, embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

Context
Elisha Raises the Shunammite's Son
33And going in, he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord. 34And he went up, and lay upon the child: and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him, and the child's flesh grew warm.35Then he returned and walked in the house, once to and fro: and he went up, and lay upon him: and the child gaped seven times, and opened his eyes.…
Cross References
Acts 20:10
To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him and, embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

1 Kings 17:21
And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord, my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.

Lexicon
Then [Elisha] got on the bed
וַיַּ֜עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

and lay
וַיִּשְׁכַּ֣ב (way·yiš·kaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: To lie down

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the boy,
הַיֶּ֗לֶד (hay·ye·leḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3206: Something born, a lad, offspring

mouth
פִּ֨יו (pîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

mouth,
פִּ֜יו (pîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

eye
וְעֵינָ֤יו (wə·‘ê·nāw)
Conjunctive waw | Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

eye,
עֵינָיו֙ (‘ê·nāw)
Noun - cdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

and hands
וְכַפָּ֣יו (wə·ḵap·pāw)
Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

hands.
כַּפָּ֔יו (kap·pāw)
Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

As he stretched himself out
וַיִּגְהַ֖ר (way·yiḡ·har)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1457: To prostrate oneself

over him,
עָלָ֑יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the boy’s
הַיָּֽלֶד׃ (hay·yā·leḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3206: Something born, a lad, offspring

body
בְּשַׂ֥ר (bə·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

became warm.
וַיָּ֖חָם (way·yā·ḥām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2552: To be or become warm


Additional Translations
Then Elisha got on the bed and lay on the boy, mouth to mouth, eye to eye, and hand to hand. As he stretched himself out over him, the boy’s body became warm.And he went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands: and stretched himself on the child; and the flesh of the child waxed warm.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands; and bowed himself upon him, and the flesh of the child grew warm.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands, and bent over him; and the flesh of the child grew warm.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon him; and the flesh of the child waxed warm.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he stretched himself upon the child; and the flesh of the child became warm.

He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him; and the flesh of the child grew warm.

And he goeth up, and lieth down on the lad, and putteth his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands, and stretcheth himself upon him, and the flesh of the lad becometh warm;
Jump to Previous
Bed Bent Body Boy Boy's Child Child's Eyes Flesh Grew Hands Lay Mouth Putting Stretched Stretching Warm Waxed
Jump to Next
Bed Bent Body Boy Boy's Child Child's Eyes Flesh Grew Hands Lay Mouth Putting Stretched Stretching Warm Waxed
External Links
2 Kings 4:34 NIV
2 Kings 4:34 NLT
2 Kings 4:34 ESV
2 Kings 4:34 NASB
2 Kings 4:34 ASV

2 Kings 4:34 Bible Apps
2 Kings 4:34 Biblia Paralela
2 Kings 4:34 Chinese Bible
2 Kings 4:34 French Bible
2 Kings 4:34 German Bible

Alphabetical: and As became bed body boy boy's child eyes flesh got grew hands he him himself his lay mouth of on out put stretched the Then to up upon warm went

OT History: 2 Kings 4:34 He went up and lay (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 4:33
Top of Page
Top of Page