Acts 5:35
Treasury of Scripture Knowledge

And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.

take.

Acts 19:36 For as much therefore as these things cannot be contradicted, you ought to be quiet and to do nothing rashly.

Acts 22:26 Which the centurion hearing, went to the tribune and told him, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman citizen.

Jeremiah 26:19 Did Ezechias king of Juda, and all Juda, condemn him to death? did they not fear the Lord, and beseech the face of the Lord: and the Lord repented of the evil that he had spoken against them? therefore we are doing a great evil against our souls.

Matthew 27:19 And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Context
Gamaliel's Advice
34But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while. 35And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men. 36For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. Who was slain: and all that believed him were scattered and brought to nothing.…
Cross References
Acts 5:34
But one in the council rising up, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, respected by all the people, commanded the men to be put forth a little while.

Acts 5:36
For before these days rose up Theodas, affirming himself to be somebody, to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. Who was slain: and all that believed him were scattered and brought to nothing.

Lexicon
“Men
Ἄνδρες (Andres)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

of Israel,”
Ἰσραηλῖται (Israēlitai)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 2475: An Israelite, one of the chosen people of Israel, a Jew. From Israel; an 'Israelite', i.e. Descendant of Israel.

he said,
Εἶπέν (Eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“consider carefully
προσέχετε (prosechete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to.

what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

you are about
μέλλετε (mellete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

to do
πράσσειν (prassein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

these
τούτοις (toutois)
Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

men.
ἀνθρώποις (anthrōpois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.


Additional Translations
“Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.

And he said to them, "Men of Israel, take heed to yourselves what you are about to do with these men.

And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do as touching these men.

And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do;

And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do.

And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men:

"Israelites," he said, "be careful what you are about to do in dealing with these men.

He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

and said unto them, 'Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do,
Jump to Previous
Addressed Care Careful Carefully Consider Dealing Heed Intend Israel Israelites Propose Regards Touching Yourselves
Jump to Next
Addressed Care Careful Carefully Consider Dealing Heed Intend Israel Israelites Propose Regards Touching Yourselves
External Links
Acts 5:35 NIV
Acts 5:35 NLT
Acts 5:35 ESV
Acts 5:35 NASB
Acts 5:35 ASV

Acts 5:35 Bible Apps
Acts 5:35 Biblia Paralela
Acts 5:35 Chinese Bible
Acts 5:35 French Bible
Acts 5:35 German Bible

Alphabetical: addressed And care carefully consider do he intend Israel Men of propose said take them Then these to what with you

NT Apostles: Acts 5:35 He said to them You men (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 5:34
Top of Page
Top of Page