Yet when I
אֲנִ֗י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

considered
וּפָנִ֣יתִֽי (ū·p̄ā·nî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6437: To turn, to face, appear, look

all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the works
מַעֲשַׂי֙ (ma·‘ă·śay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

that my hands
יָדַ֔י (yā·ḏay)
Noun - fdc | first person common singular
Strong's Hebrew 3027: A hand

had accomplished
שֶֽׁעָשׂ֣וּ (še·‘ā·śū)
Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6213: To do, make

and [what]
וּבֶֽעָמָ֖ל (ū·ḇe·‘ā·māl)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

I had toiled
שֶׁעָמַ֣לְתִּי (še·‘ā·mal·tî)
Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5998: To toil, work severely and with irksomeness

to achieve,
לַעֲשׂ֑וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6213: To do, make

I found
וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh)
Conjunctive waw | Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

everything
הַכֹּ֥ל (hak·kōl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

to be futile,
הֶ֙בֶל֙ (he·ḇel)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1892: Emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory

a pursuit
וּרְע֣וּת (ū·rə·‘ūṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7469: A feeding upon, grasping after

of the wind;
ר֔וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's Hebrew 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

there was nothing
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

to be gained
יִתְר֖וֹן (yiṯ·rō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3504: Preeminence, gain

under
תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: The bottom, below, in lieu of

the sun.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (haš·šā·meš)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement


Additional Translations
Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun.Then I looked on all the works that my hands had worked, and on the labor that I had labored to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.

And I looked on all my works which my hands had wrought, and on my labour which I laboured to perform: and behold, all was vanity and waywardness of spirit, and there is no advantage under the sun.

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that it had cost me to do [them]; and behold, all was vanity and pursuit of the wind, and there was no profit under the sun.

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.

Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labor that I had labored to do: and behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

Then I looked at all the works that my hands had worked, and at the labor that I had labored to do; and behold, all was vanity and a chasing after wind, and there was no profit under the sun.

and I have looked on all my works that my hands have done, and on the labour that I have laboured to do, and lo, the whole is vanity and vexation of spirit, and there is no advantage under the sun! Achieve Activities Advantage Chasing Considered Cost Gained Hands Labor Laboured Profit Purpose Pursuit Spent Spirit Striving Sun Surveyed Toil Toiled Vanity Vexation Whole Wind Worked Working Works Wrought Achieve Activities Advantage Chasing Considered Cost Gained Hands Labor Laboured Profit Purpose Pursuit Spent Spirit Striving Sun Surveyed Toil Toiled Vanity Vexation Whole Wind Worked Working Works Wrought Ecclesiastes 2:11 NIV
Ecclesiastes 2:11 NLT
Ecclesiastes 2:11 ESV
Ecclesiastes 2:11 NASB
Ecclesiastes 2:11 ASV

Ecclesiastes 2:11 Bible Apps
Ecclesiastes 2:11 Biblia Paralela
Ecclesiastes 2:11 Chinese Bible
Ecclesiastes 2:11 French Bible
Ecclesiastes 2:11 German Bible

Alphabetical: a achieve activities after all and behold chasing considered done everything exerted gained had hands I labor meaningless my no nothing profit striving sun surveyed that the there Thus to toiled under vanity was what when which wind Yet

OT Poetry: Ecclesiastes 2:11 Then I looked at all the works (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools