Esther 8:9
Treasury of Scripture Knowledge

Then the king's scribes and secretaries were called for (now it was the time of the third month which is called Siban) the three and twentieth day of the month, and letters were written, as Mardochai had a mind, to the Jews, and to the governors, and to the deputies, and to the judges, who were rulers over the hundred and twenty-seven provinces, from India even to Ethiopia: to province and province, to people and people, according to their languages and characters, and to the Jews, according as they could read and hear.

the king's.

Esther 3:12 And the king's scribes were called in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same mouth: and they wrote, as Aman had commanded, to all the king's lieutenants, and to the judges of the provinces, and of divers nations, as every nation could read, and hear according to their different languages, in the name of king Assuerus: and the letters, sealed with his ring,

and to the lieutenants.

Esther 1:1,22 In the days of Assuerus, who reigned from India to Ethiopia over a hundred and twenty seven provinces: . . .

Esther 3:12,13 And the king's scribes were called in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same mouth: and they wrote, as Aman had commanded, to all the king's lieutenants, and to the judges of the provinces, and of divers nations, as every nation could read, and hear according to their different languages, in the name of king Assuerus: and the letters, sealed with his ring, . . .

Daniel 6:1 It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors, to be over his whole kingdom.

India.

2,400 miles, and from east to west

1,800, between

Esther 8:8 Write ye therefore to the Jews, as it pleaseth you in the king's name, and seal the letters with my ring. For this was the custom, that no man durst gainsay the letters which were sent in the king's name, and were sealed with his ring.

? and

35? N. lat. and

68? and

92? E. long.; being bounded on the west by the Indus, east by the Birman empire and Thibet, north by the Indian Caucasus, and south by the Indian Ocean. It is probable, however, that all the country east of the Indus was anciently called India.

and according.

Esther 1:22 And he sent letters to all the provinces of his kingdom, as every nation could hear and read, in divers languages and characters, that the husbands should be rulers and masters in their houses: and that this should be published to every people.

Esther 3:12 And the king's scribes were called in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same mouth: and they wrote, as Aman had commanded, to all the king's lieutenants, and to the judges of the provinces, and of divers nations, as every nation could read, and hear according to their different languages, in the name of king Assuerus: and the letters, sealed with his ring,

2 Kings 18:26 Then Eliacim, the son of Helcias, and Sobna, and Joahe, said to Rabsaces: We pray thee, speak to us, thy servants, in Syriac: for we understand that tongue: and speak not to us in the Jews' language, in the hearing of the people that are upon the wall.

Daniel 4:1 I, Nabuchodonosor, was at rest in my house, and flourishing in my palace:

1 Corinthians 14:9-11 So likewise you, except you utter by the tongue plain speech, how shall it be known what is said? For you shall be speaking into the air. . . .

Context
The Decree of Xerxes
8Write ye therefore to the Jews, as it pleaseth you in the king's name, and seal the letters with my ring. For this was the custom, that no man durst gainsay the letters which were sent in the king's name, and were sealed with his ring. 9Then the king's scribes and secretaries were called for (now it was the time of the third month which is called Siban) the three and twentieth day of the month, and letters were written, as Mardochai had a mind, to the Jews, and to the governors, and to the deputies, and to the judges, who were rulers over the hundred and twenty-seven provinces, from India even to Ethiopia: to province and province, to people and people, according to their languages and characters, and to the Jews, according as they could read and hear.10And these letters which were sent in the king's name, were sealed with his ring, and sent by posts: who were to run through all the provinces, to prevent the former letters with new messages.…
Cross References
Esther 1:1
In the days of Assuerus, who reigned from India to Ethiopia over a hundred and twenty seven provinces:

Esther 1:22
And he sent letters to all the provinces of his kingdom, as every nation could hear and read, in divers languages and characters, that the husbands should be rulers and masters in their houses: and that this should be published to every people.

Esther 3:12
And the king's scribes were called in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same mouth: and they wrote, as Aman had commanded, to all the king's lieutenants, and to the judges of the provinces, and of divers nations, as every nation could read, and hear according to their different languages, in the name of king Assuerus: and the letters, sealed with his ring,

Daniel 6:25
Then king Darius wrote to all people, tribes, and languages, dwelling in the whole earth: PEACE be multiplied unto you.

Lexicon
At once
בָּֽעֵת־ (bā·‘êṯ-)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

the royal
הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4428: A king

scribes
סֹפְרֵֽי־ (sō·p̄ə·rê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 5608: To count, recount, relate

were summoned,
וַיִּקָּרְא֣וּ (way·yiq·qā·rə·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

and on the twenty-third [day]
בִּשְׁלוֹשָׁ֣ה (biš·lō·wō·šāh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 7969: Three, third, thrice

of the third
הַשְּׁלִישִׁ֜י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's Hebrew 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

month
בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

(
הַ֠הִיא (ha·hî)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

the month
חֹ֣דֶשׁ (ḥō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

of Sivan),
סִיוָ֗ן (sî·wān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5510: Third month of the Jewish year

they recorded
וַיִּכָּתֵ֣ב (way·yik·kā·ṯêḇ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

all of
כְּֽכָל־ (kə·ḵāl-)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

Mordecai's
מָרְדֳּכַ֣י (mā·rə·do·ḵay)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther

orders
צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the Jews
הַיְּהוּדִ֡ים (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3064: Jews -- Jewish

and to
וְאֶ֣ל (wə·’el)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the satraps,
הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים־ (hā·’ă·ḥaš·dar·pə·nîm-)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 323: A satrap, governor, of a, main province

governors,
וְהַפַּחוֹת֩ (wə·hap·pa·ḥō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6346: A governor

and princes
וְשָׂרֵ֨י (wə·śā·rê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the 127
שֶׁ֣בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's Hebrew 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

provinces
הַמְּדִינ֜וֹת (ham·mə·ḏî·nō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

from India
מֵהֹ֣דּוּ (mê·hōd·dū)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1912: Hodu

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

Cush�
כּ֗וּשׁ (kūš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley

[writing] to each province
מְדִינָ֔ה (mə·ḏî·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

in its own script,
וּמְדִינָה֙ (ū·mə·ḏî·nāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region

to every people
וָעָ֖ם (wā·‘ām)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

in their own language,
כִּלְשֹׁנ֑וֹ (kil·šō·nōw)
Preposition-k | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3956: The tongue

and to
וְאֶ֨ל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the Jews
הַיְּהוּדִ֔ים (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3064: Jews -- Jewish

in their own script
כִּכְתָבָ֖ם (kiḵ·ṯā·ḇām)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

and language.
וְכִלְשׁוֹנָֽם׃ (wə·ḵil·šō·w·nām)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3956: The tongue


Additional Translations
At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai's orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India to Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, to every province according to the writing thereof, and to every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Then were the king's scribes called at that time, in the third month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, a hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

So the scribes were called in the first-month, which is Nisan, on the three and twentieth day of the same year; and orders were written to the Jews, whatever the king had commanded to the local governors and chiefs of the satraps, from India even to Ethiopia, a hundred and twenty-seven satraps, according to the several provinces, according to their dialects.

Then were the king's scribes called at that time, in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth [day] thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded, to the Jews, and to the satraps, and the governors, and the princes of the provinces which are from India even to Ethiopia, a hundred and twenty-seven provinces, to every province according to the writing thereof, and to every people according to their language, and to the Jews according to their writing and according to their language.

Then were the king's scribes called at that time, in the third month, which is the month, Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day of it; and it was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India to Cush, a hundred twenty and seven provinces, to every province according to the writing of it, and to every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Then the king's scribes were called at that time, in the third month Sivan, on the twenty-third day of the month; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, and to the satraps, and the governors and princes of the provinces which are from India to Ethiopia, one hundred twenty-seven provinces, to every province according to its writing, and to every people in their language, and to the Jews in their writing, and in their language.

And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it is the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that are from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.
Jump to Previous
Commanded Deputies Ethiopia Governors Hundred India Jews King's Lieutenants Month Mordecai Princes Province Provinces Rulers Satraps Scribes Seven Thereof Third Three Time Twentieth Twenty Twenty-Seven Twenty-Third Writing Written
Jump to Next
Commanded Deputies Ethiopia Governors Hundred India Jews King's Lieutenants Month Mordecai Princes Province Provinces Rulers Satraps Scribes Seven Thereof Third Three Time Twentieth Twenty Twenty-Seven Twenty-Third Writing Written
External Links
Esther 8:9 NIV
Esther 8:9 NLT
Esther 8:9 ESV
Esther 8:9 NASB
Esther 8:9 ASV

Esther 8:9 Bible Apps
Esther 8:9 Biblia Paralela
Esther 8:9 Chinese Bible
Esther 8:9 French Bible
Esther 8:9 German Bible

Alphabetical: 127 according all also and as At called commanded Cush day each Ethiopia every extended from governors in India is it its Jews king's language month Mordecai Mordecai's nobles of on once orders out own people princes province provinces royal satraps scribes script secretaries Sivan Sivan So stretching summoned that the

OT History: Esther 8:9 Then the king's scribes were called at (Est Esth. Es) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Esther 8:8
Top of Page
Top of Page