Exodus 34:27
Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord said to Moses: Write thee these words, by which I have made a covenant both with thee and with Israel.

write

Exodus 17:14 And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.

Exodus 24:4,7 And Moses wrote all the words of the Lord: and rising in the morning, he built an altar at the foot of the mount, and twelve titles according to the twelve tribes of Israel. . . .

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.

I Have

Exodus 34:10 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all, I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations; that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

Deuteronomy 4:13 And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who carried the ark of the covenant of the Lord, and to all the ancients of Israel.

Context
The LORD Renews the Covenant
26The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam. 27And the Lord said to Moses: Write thee these words, by which I have made a covenant both with thee and with Israel.28And he was there with the Lord forty days and forty nights: he neither ate bread nor drank water, and he wrote upon the tables the ten words of the covenant.…
Cross References
Exodus 17:14
And the Lord said to Moses: Write this for a memorial in a book, and deliver it to the ears of Josue; for I will destroy the memory of Amalec from under heaven.

Exodus 24:4
And Moses wrote all the words of the Lord: and rising in the morning, he built an altar at the foot of the mount, and twelve titles according to the twelve tribes of Israel.

Exodus 34:10
The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all, I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nations; that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

Lexicon
The LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

also said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“Write down
כְּתָב־ (kə·ṯāḇ-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3789: To grave, to write

these
הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those

words,
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

for
כִּ֞י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

in accordance with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

these
הָאֵ֗לֶּה (hā·’êl·leh)
Article | Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those

words
הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

I have made
כָּרַ֧תִּי (kā·rat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

a covenant
בְּרִ֖ית (bə·rîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with
אִתְּךָ֛ (’it·tə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

you and with
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Additional Translations
The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”And the LORD said to Moses, Write you these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel.

And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

And the Lord said to Moses, Write these words for thyself, for on these words I have established a covenant with thee and with Israel.

And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

And the LORD said to Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee, and with Israel.

Yahweh said to Moses, "Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'
Jump to Previous
Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
Jump to Next
Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
External Links
Exodus 34:27 NIV
Exodus 34:27 NLT
Exodus 34:27 ESV
Exodus 34:27 NASB
Exodus 34:27 ASV

Exodus 34:27 Bible Apps
Exodus 34:27 Biblia Paralela
Exodus 34:27 Chinese Bible
Exodus 34:27 French Bible
Exodus 34:27 German Bible

Alphabetical: a accordance and covenant down for have I in Israel LORD made Moses said the Then these to with words Write you

OT Law: Exodus 34:27 Yahweh said to Moses Write you these (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 34:26
Top of Page
Top of Page