Treasury of Scripture Knowledge No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born. eye Ezekiel 2:6 And thou, O son of man, fear not, neither be thou afraid of their words: for thou art among unbelievers and destroyers, and thou dwellest with scorpions. Fear not their words, neither be thou dismayed at their looks: for they are a provoking house. Isaiah 49:15 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee. Lamentations 2:11,19 Caph. My eyes have failed with weeping, my bowels are troubled: my liver is poured out upon the earth, for the destruction of the daughter of my people, when the children, and the sucklings, fainted away in the streets of the city. . . . Lamentations 4:3,10 Ghimel. Even the sea monsters have drawn out the breast, they have given suck to their young: the daughter of my people is cruel, like the ostrich in the desert. . . . but thou Genesis 21:10 Cast out this bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac. Exodus 1:22 Pharao therefore charged all his people, saying: Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river: whatsoever of the female, ye shall save alive. Exodus 1:22 Pharao therefore charged all his people, saying: Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river: whatsoever of the female, ye shall save alive. Numbers 19:16 If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days. Jeremiah 9:21,22 For death is come up through our windows, it is entered into our houses to destroy the children from without, the young men from the streets. . . . Jeremiah 22:19 He shall be buried with the burial of an ass, rotten and cast forth without the gates of Jerusalem. Context Jerusalem's Unfaithfulness…4And when thou wast born, in the day of thy nativity thy navel was not cut, neither wast thou washed with water for thy health, nor salted with salt, nor swaddled with clouts. 5No eye had pity on thee to do any of these things for thee, out of compassion to thee: but thou wast cast out upon the face of the earth in the abjection of thy soul, in the day that thou wast born.6And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood.… Cross References Deuteronomy 32:10 He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye. Ezekiel 16:6 And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood: and I said to thee when thou wast in thy blood: Live: I have said to thee: Live in thy blood. Lexicon Noלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no one cared enough חָ֨סָה (ḥā·sāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2347: To pity, look upon with compassion for you עָלַ֜יִךְ (‘ā·la·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against to do לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: To do, make even one אַחַ֥ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: United, one, first of these things מֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh) Preposition-m | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: These, those out of compassion לְחֻמְלָ֣ה (lə·ḥum·lāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2550: To commiserate, to spare for you. עָלָ֑יִךְ (‘ā·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against Instead, you were thrown out וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י (wat·tuš·lə·ḵî) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7993: To throw out, down, away into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to the open פְּנֵ֤י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: The face field, הַשָּׂדֶה֙ (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: Field, land because you נַפְשֵׁ֔ךְ (nap̄·šêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion were despised בְּגֹ֣עַל (bə·ḡō·‘al) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1604: Abhorrence on the day בְּי֖וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day of your birth. הֻלֶּ֥דֶת (hul·le·ḏeṯ) Verb - Hofal - Infinitive construct Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Additional Translations No one cared enough for you to do even one of these things out of compassion for you. Instead, you were thrown out into the open field, because you were despised on the day of your birth.None eye pitied you, to do any of these to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, to the loathing of your person, in the day that you were born. No eye pitied thee, to do any of these things unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born. Nor did mine eye pity thee, to do for thee one of all these things, to feel at all for thee; but thou wast cast out on the face of the field, because of the deformity of thy person, in the day wherein thou wast born. No eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, from abhorrence of thy person, in the day that thou wast born. None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, for that thy person was abhorred, in the day that thou wast born. No eye pitied thee, to do any of these to thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born. No eye pitied you, to do any of these things to you, to have compassion on you; but you were cast out in the open field, for that your person was abhorred, in the day that you were born. No eye hath had pity on thee, to do to thee any of these, To have compassion on thee, And thou art cast on the face of the field, With loathing of thy person. In the day thou hast been born -- thou! Jump to Previous Abhorred Born Cast Compassion Country Despised Enough Eye Face Field Hated Kind Open Pitied Pity Rather Thee Thrown Time WastJump to Next Abhorred Born Cast Compassion Country Despised Enough Eye Face Field Hated Kind Open Pitied Pity Rather Thee Thrown Time WastExternal Links Ezekiel 16:5 NIVEzekiel 16:5 NLT Ezekiel 16:5 ESV Ezekiel 16:5 NASB Ezekiel 16:5 ASV Ezekiel 16:5 Bible Apps Ezekiel 16:5 Biblia Paralela Ezekiel 16:5 Chinese Bible Ezekiel 16:5 French Bible Ezekiel 16:5 German Bible Alphabetical: abhorred any born compassion day despised do enough eye field for had have into looked No of on one open or out pity Rather the these things thrown to were with you OT Prophets: Ezekiel 16:5 No eye pitied you to do any (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |