And let every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

survivor,
הַנִּשְׁאָ֗ר (han·niš·’ār)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

wherever
מִֽכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

he
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

lives,
גָֽר־ (ḡār-)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility

be assisted
יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ (yə·naś·śə·’ū·hū)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

by the men
אַנְשֵׁ֣י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

of that region
מְקֹמ֔וֹ (mə·qō·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

with silver,
בְּכֶ֥סֶף (bə·ḵe·sep̄)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

gold,
וּבְזָהָ֖ב (ū·ḇə·zā·hāḇ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

goods,
וּבִרְכ֣וּשׁ (ū·ḇir·ḵūš)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7399: Property, goods

and livestock,
וּבִבְהֵמָ֑ה (ū·ḇiḇ·hê·māh)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal

along with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

a freewill offering
הַ֨נְּדָבָ֔ה (han·nə·ḏā·ḇāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift

for the house
לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of God
הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

in Jerusalem.’”
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (bî·rū·šā·lim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Additional Translations
And let every survivor, wherever he lives, be assisted by the men of that region with silver, gold, goods, and livestock, along with a freewill offering for the house of God in Jerusalem.’”And whoever remains in any place where he sojournes, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.

And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.

And let every Jew that is left go from every place where he sojourns, and the men of his place shall help him with silver, and gold, and goods, and cattle, together with the voluntary offering for the house of God that is in Jerusalem.

And whosoever remains in any place where he sojourns, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the voluntary offering for the house of God which is at Jerusalem.

And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.

And whoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the free-will-offering for the house of God that is in Jerusalem.

Whoever is left, in any place where he lives, let the men of his place help him with silver, with gold, with goods, and with animals, besides the freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'"

And every one who is left, of any of the places where he is a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that is in Jerusalem.' Addition Animals Beasts Besides Cattle Freely Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold Goods Help House Israel Jerusalem Offering Offerings Provide Rest ring Silver Sojourneth Sojourns Support Survivor Survivors Whatever Addition Animals Beasts Besides Cattle Freely Freewill Freewill-Offering Free-Will-Offering Gold Goods Help House Israel Jerusalem Offering Offerings Provide Rest ring Silver Sojourneth Sojourns Support Survivor Survivors Whatever Ezra 1:4 NIV
Ezra 1:4 NLT
Ezra 1:4 ESV
Ezra 1:4 NASB
Ezra 1:4 ASV

Ezra 1:4 Bible Apps
Ezra 1:4 Biblia Paralela
Ezra 1:4 Chinese Bible
Ezra 1:4 French Bible
Ezra 1:4 German Bible

Alphabetical: a And any are at be cattle Every for freewill God gold goods he him house in is Jerusalem' let live livestock living may men now of offering offerings people place provide silver support survivor survivors temple that the to together whatever where which with

OT History: Ezra 1:4 Whoever is left in any place where (Ezr. Ez) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools