Galatians 1:8
Treasury of Scripture Knowledge

But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema.

though.

Galatians 1:9 As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

1 Corinthians 16:22 If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

2 Corinthians 11:13,14 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ. . . .

1 Timothy 1:19,20 Having faith and a good conscience, which some rejecting have made shipwreck concerning the faith. . . .

Titus 3:10 A man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid:

Revelation 22:18,19 For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book. . . .

let.

Galatians 3:10,13 For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written: Cursed is every one that abideth, not in all things which are written in the book of the law to do them. . . .

Genesis 9:25 He said: Cursed be Chanaan, a servant of servants shall he be unto his brethren.

Deuteronomy 27:15-26 Cursed be the man that maketh a graven and molten thing, the abomination of the Lord, the work of the hands of artificers, and shall put it in a secret place: and all the people shall answer and say: Amen. . . .

Joshua 9:23 Therefore you shall be under a curse, and your race shall always be hewers of wood, and carriers of water, into the house of my God.

1 Samuel 26:19 Now therefore hear, I pray thee, my lord the king, the words of thy servant: If the Lord stir thee up against me, let him accept of sacrifice: but if the sons of men, they are cursed in the sight of the Lord, who have cast me out this day, that I should not dwell in the inheritance of the Lord, saying: Go, serve strange gods.

Nehemiah 13:25 And I chid them, and laid my curse upon them. And I beat some of them, and shaved off their hair, and made them swear by God that they would not give their daughters to their sons, nor take their daughters for their sons, nor for themselves, saying:

Matthew 25:41 Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire, which was prepared for the devil and his angels.

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls: having their heart exercised with covetousness: children of malediction.

accursed.

Mark 14:71 But he began o curse and to swear, saying: I know not this man of whom you speak.

Acts 23:14 Who came to the chief priests and the ancients and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

Romans 9:3 For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren: who are my kinsmen according to the flesh:

1 Corinthians 12:3 Wherefore, I give you to understand that no man, speaking by the Spirit of God, saith Anathema to Jesus. And no man can say The Lord Jesus, but by the Holy Ghost.

1 Corinthians 16:22 If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

*Gr:

Context
No Other Gospel
7Which is not another: only there are some that trouble you and would pervert the gospel of Christ. 8But though we, or an angel from heaven, preach a gospel to you besides that which we have preached to you, let him be anathema. 9As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.…
Cross References
1 Kings 13:18
He said to him: I also am a prophet like unto thee: and an angel spoke to me, in the word of the Lord, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread, and drink water. He deceived him,

Jeremiah 23:16
Thus saith the Lord of hosts: Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, and deceive you: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Jeremiah 23:36
And the burden of the Lord shall be mentioned no more, for every man's word shall be his burden: for you have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Romans 9:3
For I wished myself to be an anathema from Christ, for my brethren: who are my kinsmen according to the flesh:

Romans 16:17
Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned and avoid them.

2 Corinthians 11:14
And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

Lexicon
But
Ἀλλὰ (Alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

if
ἐὰν (ean)
Conjunction
Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

or
(ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

an angel
ἄγγελος (angelos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

heaven
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

should preach a gospel
εὐαγγελίζηται (euangelizētai)
Verb - Present Subjunctive Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

contrary to
παρ’ (par’)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

the one
(ho)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

we preached
εὐηγγελισάμεθα (euēngelisametha)
Verb - Aorist Indicative Middle - 1st Person Plural
Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.

to you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

let him be
ἔστω (estō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

under a divine curse!
ἀνάθεμα (anathema)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 331: A votive offering, a thing devoted to God; a curse, the thing cursed. From anatithemai; a ban or excommunicated.


Additional Translations
But even if we or an angel from heaven should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be under a divine curse!

But even if we or an angel out of heaven should preach a gospel to you contrary to what we proclaimed to you, let him be accursed!

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than that which we have preached to you, let him be accursed.

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

But if even we or an angel out of heaven announce as glad tidings to you [anything] besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

But though we, or an angel from heaven, should preach any other gospel to you than that which we have preached to you, let him be accursed.

But if even we or an angel from Heaven should bring you a Good News different from that which we have already brought you, let him be accursed.

But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any "good news" other than that which we preached to you, let him be cursed.

but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!
Jump to Previous
Accursed Already Anathema Angel Announce Announced Besides Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel Heaven Messenger News Preach Preached Preacher Proclaim Tidings
Jump to Next
Accursed Already Anathema Angel Announce Announced Besides Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel Heaven Messenger News Preach Preached Preacher Proclaim Tidings
External Links
Galatians 1:8 NIV
Galatians 1:8 NLT
Galatians 1:8 ESV
Galatians 1:8 NASB
Galatians 1:8 ASV

Galatians 1:8 Bible Apps
Galatians 1:8 Biblia Paralela
Galatians 1:8 Chinese Bible
Galatians 1:8 French Bible
Galatians 1:8 German Bible

Alphabetical: a accursed an angel be But condemned contrary eternally even from gospel have he heaven him if is let one or other preach preached should than the to we what you

NT Letters: Galatians 1:8 But even though we or an angel (Gal. Ga) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 1:7
Top of Page
Top of Page