Treasury of Scripture Knowledge Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. Hinder. Genesis 45:9-13 Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt; come down to me, linger not. . . . Proverbs 25:25 As cold water to a thirsty soul, so are good tidings from a far country. prospered. Joshua 1:8 Let not the book of this law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it: then shalt thou direct thy way, and understand it. Isaiah 48:15 I, even I have spoken and called him: I have brought him, and his way is made prosperous. Context Rebekah is Chosen…55And her brother and mother answered: Let the maid stay, at least, ten days with us, and afterwards she shall depart. 56Stay me not, said he, because the Lord hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.57And they said: Let us call the maid, and ask her will.… Cross References Genesis 24:40 The Lord, said he, in whose sight I walk, will send his angel with thee, and will direct thy way: and thou shalt take a wife for my son of my own kindred, and of my father's house. Genesis 24:54 And a banquet was made, and they ate and drank together, and lodged there. And in the morning, the servant arose, and said: Let me depart, that I may go to my master. Genesis 24:57 And they said: Let us call the maid, and ask her will. Genesis 30:25 And when Joseph was born, Jacob said to his father-in-law: Send me away, that I may return into my country, and to my land. Lexicon But he replied,וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: Not delay me, תְּאַחֲר֣וּ (tə·’a·ḥă·rū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 309: To loiter, to procrastinate since the LORD וַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has made my journey דַּרְכִּ֑י (dar·kî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action a success. הִצְלִ֣יחַ (hiṣ·lî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6743: To push forward Send me on my way שַׁלְּח֕וּנִי (šal·lə·ḥū·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out so that I may go וְאֵלְכָ֖ה (wə·’ê·lə·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk to my master.” לַֽאדֹנִֽי׃ (la·ḏō·nî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller Additional Translations But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master. And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master. But he said to them, Hinder me not, for the Lord has prospered my journey for me; send me away, that I may depart to my master. And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master. And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master. And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master. He said to them, "Don't hinder me, since Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master." And he saith unto them, 'Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;' Jump to Previous Delay Detain Good Granted Hinder Journey Master Outcome Prospered Success WayJump to Next Delay Detain Good Granted Hinder Journey Master Outcome Prospered Success WayExternal Links Genesis 24:56 NIVGenesis 24:56 NLT Genesis 24:56 ESV Genesis 24:56 NASB Genesis 24:56 ASV Genesis 24:56 Bible Apps Genesis 24:56 Biblia Paralela Genesis 24:56 Chinese Bible Genesis 24:56 French Bible Genesis 24:56 German Bible Alphabetical: away But delay detain Do go granted has he I journey LORD master may me my not now on prospered said Send since so success that the them to way OT Law: Genesis 24:56 He said to them Don't hinder me (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |