So [Potiphar] left
וַיַּעֲזֹ֣ב (way·ya·‘ă·zōḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5800: To loosen, relinquish, permit

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he owned
לוֹ֮ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

in Joseph’s
יוֹסֵף֒ (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

care;
בְּיַד־ (bə·yaḏ-)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

he did not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

concern
יָדַ֤ע (yā·ḏa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

himself with anything
מְא֔וּמָה (mə·’ū·māh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3972: A speck, point, nothing

except
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the food
הַלֶּ֖חֶם (hal·le·ḥem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

he
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

ate.
אוֹכֵ֑ל (’ō·w·ḵêl)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 398: To eat

Now Joseph
יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

was
וַיְהִ֣י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

well-built
יְפֵה־ (yə·p̄êh-)
Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3303: Fair, beautiful

and handsome,
וִיפֵ֥ה (wî·p̄êh)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3303: Fair, beautiful


Additional Translations
So Potiphar left all that he owned in Joseph’s care; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome,And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favored.

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well-favored.

And he committed all that he had into the hands of Joseph; and he knew not of anything that belonged to him, save the bread which he himself ate. And Joseph was handsome in form, and exceedingly beautiful in countenance.

And he left all that he had in Joseph's hand, and took cognizance of nothing with him, save the bread that he ate. And Joseph was of a beautiful form and of a beautiful countenance.

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught that was with him, save the bread which he did eat. And Joseph was comely, and well favoured.

And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not aught he had, save the bread which he ate; and Joseph was a goodly person, and well favored.

He left all that he had in Joseph's hand. He didn't concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

and he leaveth all that he hath in the hand of Joseph, and he hath not known anything that he hath, except the bread which he is eating. And Joseph is of a fair form, and of a fair appearance. Appearance Ate Aught Beautiful Bread Care Cognizance Concern Control Countenance Eat Except Face Fair Favored Food Form Good-Looking Goodly Hand Handsome Joseph Joseph's Keeping Leaveth Ought Owned Property Save Well-Favored Appearance Ate Aught Beautiful Bread Care Cognizance Concern Control Countenance Eat Except Face Fair Favored Food Form Good-Looking Goodly Hand Handsome Joseph Joseph's Keeping Leaveth Ought Owned Property Save Well-Favored Genesis 39:6 NIV
Genesis 39:6 NLT
Genesis 39:6 ESV
Genesis 39:6 NASB
Genesis 39:6 ASV

Genesis 39:6 Bible Apps
Genesis 39:6 Biblia Paralela
Genesis 39:6 Chinese Bible
Genesis 39:6 French Bible
Genesis 39:6 German Bible

Alphabetical: and anything appearance ate care charge concern did everything except food form had handsome he him himself in Joseph Joseph's left not Now owned So the there was well-built which with

OT Law: Genesis 39:6 He left all that he had (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools