Genesis 41:39
Treasury of Scripture Knowledge

He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?

Genesis 41:16,25,28,33 Joseph answered: Without me, God shall give Pharao a prosperous answer. . . .

Context
Joseph Given Charge of Egypt
38And he said to them: Can we find such another man, that is full of the spirit of God? 39He said therefore to Joseph: Seeing God hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?40Thou shalt be over my house, and at the commandment of thy mouth all the people shall obey: only in the kingly throne will I be above thee.…
Cross References
Genesis 41:33
Now therefore let the king provide a wise and industrious man, and make him ruler over the land of Egypt:

Isaiah 19:11
The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Daniel 2:11
For the thing that thou asketh, O king, is difficult: nor can any one be found that can shew it before the king, except the gods, whose conversation is not with men.

Daniel 2:48
Then the king advanced Daniel to a high station, and gave him many and great gifts: and he made him governor over all the provinces of Babylon: and chief of the magistrates over all the wise men of Babylon.

Lexicon
Then Pharaoh
פַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Joseph,
יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

“Since
אַחֲרֵ֨י (’a·ḥă·rê)
Preposition
Strong's Hebrew 310: The hind or following part

God
אֱלֹהִ֛ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

has made all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

this
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

known to you,
הוֹדִ֧יעַ (hō·w·ḏî·a‘)
Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3045: To know

there is no one
אֵין־ (’ên-)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

as discerning
נָב֥וֹן (nā·ḇō·wn)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 995: To separate mentally, understand

and wise
וְחָכָ֖ם (wə·ḥā·ḵām)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2450: Wise

as you.
כָּמֽוֹךָ׃ (kā·mō·w·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3644: Like, as, when


Additional Translations
Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one as discerning and wise as you.And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are:

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all of this, there is none so discreet and wise as thou:

And Pharao said to Joseph, Since God has shewed thee all these things, there is not a wiser or more prudent man than thou.

And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none [so] discreet and wise as thou.

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou:

And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God hath shown thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:

Pharaoh said to Joseph, "Because God has shown you all of this, there is none so discreet and wise as you.

and Pharaoh saith unto Joseph, 'After God's causing thee to know all this, there is none intelligent and wise as thou;
Jump to Previous
Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
Jump to Next
Causing Clear Discerning Discreet Forasmuch God's Good Informed Intelligent Joseph Pharaoh Sense Showed Shown Wisdom Wise
External Links
Genesis 41:39 NIV
Genesis 41:39 NLT
Genesis 41:39 ESV
Genesis 41:39 NASB
Genesis 41:39 ASV

Genesis 41:39 Bible Apps
Genesis 41:39 Biblia Paralela
Genesis 41:39 Chinese Bible
Genesis 41:39 French Bible
Genesis 41:39 German Bible

Alphabetical: all and are as discerning God has informed is Joseph known made no of one Pharaoh said Since so Then there this to wise you

OT Law: Genesis 41:39 Pharaoh said to Joseph Because God has (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 41:38
Top of Page
Top of Page