Genesis 45:19
Treasury of Scripture Knowledge

Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:

commanded.

Isaiah 49:1,23 Give ear, ye islands, and hearken, ye people from afar. The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother he hath been mindful of my name. . . .

waggons.

Genesis 45:27 They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,

Genesis 46:5 And Jacob rose up from the well of the oath: and his sons took him up, with their children and wives in the wagons, which Pharao had sent to carry the old man,

for your.

Genesis 31:17,18 Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way. . . .

Context
Pharaoh Invites Jacob to Egypt
18And bring away from thence your father and kindred, and come to me; and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land. 19Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for the carriage of their children and their wives; and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:20And leave nothing of your household stuff; for all the riches of Egypt shall be yours.…
Cross References
Genesis 45:20
And leave nothing of your household stuff; for all the riches of Egypt shall be yours.

Genesis 45:21
And the sons of Israel did as they were bid. And Joseph gave them wagons according to Pharao's commandment: and provisions for the way.

Genesis 45:27
They, on the other side, told the whole order of the thing. And when he saw the wagons, and all that he had sent, his spirit revived,

Genesis 46:5
And Jacob rose up from the well of the oath: and his sons took him up, with their children and wives in the wagons, which Pharao had sent to carry the old man,

Numbers 7:3
Their gifts before the Lord, six wagons covered, and twelve oxen. Two princes offered one wagon, and each one an ox, and they offered them before the tabernacle.

Lexicon
You
וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are also directed to tell them:
צֻוֵּ֖יתָה (ṣuw·wê·ṯāh)
Verb - Pual - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

‘Take
קְחוּ־ (qə·ḥū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3947: To take

wagons
עֲגָל֗וֹת (‘ă·ḡā·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 5699: Something revolving, a wheeled vehicle

from the land
מֵאֶ֨רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Egypt
מִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

for your young children
לְטַפְּכֶם֙ (lə·ṭap·pə·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 2945: A family

and your wives,
וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם (wə·lin·šê·ḵem)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

and bring
וּנְשָׂאתֶ֥ם (ū·nə·śā·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

your father
אֲבִיכֶ֖ם (’ă·ḇî·ḵem)
Noun - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1: Father

and come back.
וּבָאתֶֽם׃ (ū·ḇā·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go


Additional Translations
You are also directed to tell them: ‘Take wagons from the land of Egypt for your young children and your wives, and bring your father and come back.Now you are commanded, this do you; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

And do thou charge them thus; that they should take for them waggons out of the land of Egypt, for your little ones, and for your wives; and take up your father, and come.

And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now thou art commanded, this do ye; take for yourselves wagons from the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

'Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;
Jump to Previous
Carts Children Command Commanded Directed Egypt Infants Little Ones Ordered Thou Waggons Wagons Wives Yourselves
Jump to Next
Carts Children Command Commanded Directed Egypt Infants Little Ones Ordered Thou Waggons Wagons Wives Yourselves
External Links
Genesis 45:19 NIV
Genesis 45:19 NLT
Genesis 45:19 ESV
Genesis 45:19 NASB
Genesis 45:19 ASV

Genesis 45:19 Bible Apps
Genesis 45:19 Biblia Paralela
Genesis 45:19 Chinese Bible
Genesis 45:19 French Bible
Genesis 45:19 German Bible

Alphabetical: also and are bring carts children come directed Do Egypt father for from get land little Now of ones ordered some Take tell the them this to wagons wives You your

OT Law: Genesis 45:19 Now you are commanded: do this (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 45:18
Top of Page
Top of Page