Treasury of Scripture Knowledge And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive. Genesis 45:28 And he said: It is enough for me if Joseph, my son, be yet living: I will go and see him before I die. Luke 2:29,30 Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace: . . . Context Jacob Arrives in Egypt…29And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him, wept. 30And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.31And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me:… Cross References Genesis 46:29 And when he was come thither, Joseph made ready his chariot, and went up to meet his father in the same place: and seeing him, he fell upon his neck, and embracing him, wept. Genesis 46:31 And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren, and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me: Lexicon Then Israelיִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc said וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “Finally I can die, אָמ֣וּתָה (’ā·mū·ṯāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 4191: To die, to kill now הַפָּ֑עַם (hap·pā·‘am) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6471: A beat, foot, anvil, occurrence that I have seen רְאוֹתִ֣י (rə·’ō·w·ṯî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's Hebrew 7200: To see your face פָּנֶ֔יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: The face [and know] that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction you are still עוֹדְךָ֖ (‘ō·wḏ·ḵā) Adverb | second person masculine singular Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more alive!” חָֽי׃ (ḥāy) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life Additional Translations Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!”And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face, because you are yet alive. And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive. And Israel said to Joseph, After this I will gladly die, since I have seen thy face, for thou art yet living. And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest. And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive. And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive." and Israel saith unto Joseph, 'Let me die this time, after my seeing thy face, for thou art yet alive.' Jump to Previous Alive Death Die Face Israel Joseph Livest Ready TimeJump to Next Alive Death Die Face Israel Joseph Livest Ready TimeExternal Links Genesis 46:30 NIVGenesis 46:30 NLT Genesis 46:30 ESV Genesis 46:30 NASB Genesis 46:30 ASV Genesis 46:30 Bible Apps Genesis 46:30 Biblia Paralela Genesis 46:30 Chinese Bible Genesis 46:30 French Bible Genesis 46:30 German Bible Alphabetical: alive am are die face for have I Israel Joseph let me myself Now ready said seen since still that Then to you your OT Law: Genesis 46:30 Israel said to Joseph Now let me (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |