Genesis 9:17
Treasury of Scripture Knowledge

And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.

Context
The Covenant of the Rainbow
16And the bow shall be in the clouds, and I shall see it, and shall remember the everlasting covenant, that was made between God and every living soul of all flesh which is upon the earth. 17And God said to Noe: This shall be the sign of the covenant, which I have established, between me and all flesh upon the earth.
Cross References
Genesis 9:12
And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.

Genesis 9:16
And the bow shall be in the clouds, and I shall see it, and shall remember the everlasting covenant, that was made between God and every living soul of all flesh which is upon the earth.

Genesis 9:18
And the sons of Noe, who came out of the ark, were Sem, Cham, and Japheth: and Cham is the father of Chanaan.

Lexicon
So God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Noah,
נֹ֑חַ (nō·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood

“This
זֹ֤את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the sign
אֽוֹת־ (’ō·wṯ-)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

of the covenant
הַבְּרִית֙ (hab·bə·rîṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I have established
הֲקִמֹ֔תִי (hă·qi·mō·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

between
בֵּינִ֕י (bê·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

Me
וּבֵ֥ין (ū·ḇên)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 996: An interval, space between

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

living things
בָּשָׂ֖ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the earth.”
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land


Additional Translations
So God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have established between Me and all living things on the earth.”And God said to Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is on the earth.

And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

And God said to Noe, This is the sign of the covenant, which I have made between me and all flesh, which is upon the earth.

And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

And God said to Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."

And God saith unto Noah, 'This is a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
Jump to Previous
Agreement Covenant Earth Established Flesh Life Noah Sign Token
Jump to Next
Agreement Covenant Earth Established Flesh Life Noah Sign Token
External Links
Genesis 9:17 NIV
Genesis 9:17 NLT
Genesis 9:17 ESV
Genesis 9:17 NASB
Genesis 9:17 ASV

Genesis 9:17 Bible Apps
Genesis 9:17 Biblia Paralela
Genesis 9:17 Chinese Bible
Genesis 9:17 French Bible
Genesis 9:17 German Bible

Alphabetical: all and between covenant earth established flesh God have I is life me Noah of on said sign So that the This to which

OT Law: Genesis 9:17 God said to Noah This (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 9:16
Top of Page
Top of Page