Treasury of Scripture Knowledge And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee. Thou shalt abide. Deuteronomy 21:13 And shall put off the raiment, wherein she was taken: and shall remain in thy house, and mourn for her father and mother one month: and after that thou shalt go in unto her, and shalt sleep with her, and she shall be thy wife. Context Hosea Redeems His Wife…2And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley. 3And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.4For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.… Cross References Exodus 34:15 Make no covenant with the men of those countries; lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed. Deuteronomy 21:13 And shall put off the raiment, wherein she was taken: and shall remain in thy house, and mourn for her father and mother one month: and after that thou shalt go in unto her, and shalt sleep with her, and she shall be thy wife. Lexicon Then I saidוָאֹמַ֣ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 559: To utter, say to her, אֵלֶ֗יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to “You must live תֵּ֣שְׁבִי (tê·šə·ḇî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with me לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew for many רַבִּים֙ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7227: Much, many, great days; יָמִ֤ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3117: A day you must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no be promiscuous תִזְנִ֔י (ṯiz·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 2181: To commit adultery, to commit idolatry or belong to תִֽהְיִ֖י (ṯih·yî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be another, לְאִ֑ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's Hebrew 589: I will do the same for you.” אֵלָֽיִךְ׃ (’ê·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to Additional Translations Then I said to her, “You must live with me for many days; you must not be promiscuous or belong to another, and I will do the same for you.”And I said to her, You shall abide for me many days; you shall not play the harlot, and you shall not be for another man: so will I also be for you. and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man's wife: so will I also be toward thee. And I said unto her, Thou shalt wait for me many days; and thou shalt not commit fornication, neither shalt thou be for another man; and I will be for thee. And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [another] man's, and I will also be for thee. and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man's wife: so will I also be toward thee. And I said to her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee. I said to her, "You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you." and I say unto her, 'Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also am for thee.' Jump to Previous Abide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time WifeJump to Next Abide Belong Dwell Harlot Intimate Play Prostitute Sit Solitary Space Time WifeExternal Links Hosea 3:3 NIVHosea 3:3 NLT Hosea 3:3 ESV Hosea 3:3 NASB Hosea 3:3 ASV Hosea 3:3 Bible Apps Hosea 3:3 Biblia Paralela Hosea 3:3 Chinese Bible Hosea 3:3 French Bible Hosea 3:3 German Bible Alphabetical: a also and any are be days for harlot have her I intimate live man many me must nor not or play prostitute said shall so stay the Then to told toward will with You OT Prophets: Hosea 3:3 I said to her You shall stay (Ho Hs Hos.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |