Isaiah 48:20
Treasury of Scripture Knowledge

Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

ye forth

Isaiah 52:11 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Jeremiah 50:8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans: and be ye as kids at the head of the flock.

Jeremiah 51:6,45 Flee ye from the midst of Babylon, and let every one save his own life: be not silent upon her iniquity: for it is the time of revenge from the Lord, he will render unto her what she hath deserved. . . .

Zechariah 2:6,7 O, O flee ye out of the land of the north, saith the Lord, for I have scattered you into the four winds of heaven, saith the Lord. . . .

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.

with a voice

Isaiah 12:1 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Isaiah 26:1 In that day shall this canticle be sung in the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Isaiah 45:22,23 Be converted to me, and you shall be saved, all ye ends of the earth: for I am God, and there is no other. . . .

Isaiah 49:13 Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 52:9 Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Exodus 15:1 Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Exodus 19:4-6 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself. . . .

Psalm 126:1 A gradual canticle. When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted.

Jeremiah 31:12,13 And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good things of the Lord, for the corn, and wine, and oil, and the increase of cattle and herds, and their soul shall be as a watered garden, and they shall be hungry no more. . . .

Jeremiah 51:48 And the heavens and the earth, and all things that are in them shall give praise for Babylon: for spoilers shall come to her from the north, saith the Lord.

Revelation 18:20 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.

Revelation 19:1-6 After these things, I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation and glory and power is to our God. . . .

utter it even

Isaiah 48:6 See now all the things which thou hast heard: but have you declared them? I have shewn thee new things from that time, and things are kept which thou knowest not:

2 Samuel 7:23 And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods.

Jeremiah 31:10 Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.

Jeremiah 50:2 Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Context
Deliverance Promised to Israel
19And thy seed had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: his name should not have perished, nor have been destroyed from before my face. 20Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.21They thirsted not in the desert, when he led them out: he brought forth water out of the rock for them, and he clove the rock, and the waters gushed out.…
Cross References
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying: Go out from her, my people; that you be not partakers of her sins and that you receive not of her plagues.

Deuteronomy 30:4
If thou be driven as far as the poles of heaven, the Lord thy God will fetch thee back from hence,

Isaiah 12:4
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Isaiah 24:14
These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.

Isaiah 42:10
Sing ye to the Lord a new song, his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them.

Isaiah 43:1
And now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, and called thee by thy name: thou art mine.

Isaiah 44:22
I have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: return to me, for I have redeemed thee.

Isaiah 49:6
And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 49:13
Give praise, O ye heavens, and rejoice, O earth, ye mountains, give praise with jubilation: because the Lord hath comforted his people, and will have mercy on his poor ones.

Isaiah 51:14
He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.

Isaiah 52:9
Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem.

Isaiah 52:10
The Lord hath prepared his holy arm in the sight of all the Gentiles: and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Isaiah 52:11
Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Isaiah 62:11
Behold the Lord hath made it to be heard in the ends of the earth, tell the daughter of Sion: Behold thy Saviour cometh: behold his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 63:9
In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Jeremiah 31:10
Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: He that scattered Israel will gather him: and he will keep him as the shepherd doth his flock.

Jeremiah 31:11
For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he.

Jeremiah 31:21
Set thee up a watchtower, make to thee bitterness: direct thy heart into the right way, wherein thou hast walked: return, O virgin of Israel, return to these thy cities.

Jeremiah 50:2
Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Jeremiah 50:28
The voice of them that flee, and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.

Lexicon
Leave
צְא֣וּ (ṣə·’ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Babylon,
מִבָּבֶל֮ (mib·bā·ḇel)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

flee
בִּרְח֣וּ (bir·ḥū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1272: To bolt, to flee suddenly

from the Chaldeans!
מִכַּשְׂדִּים֒ (mik·kaś·dîm)
Preposition-m | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

Declare it
הַגִּ֤ידוּ (hag·gî·ḏū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 5046: To be conspicuous

with a shout
בְּק֣וֹל (bə·qō·wl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: A voice, sound

of joy,
רִנָּ֗ה (rin·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7440: A creaking, shout

proclaim
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ (haš·mî·‘ū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

it,
זֹ֔את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

let it go out
הוֹצִיא֖וּהָ (hō·w·ṣî·’ū·hā)
Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the ends
קְצֵ֣ה (qə·ṣêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7097: End, extremity

of the earth,
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

saying,
אִמְר֕וּ (’im·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has redeemed
גָּאַ֥ל (gā·’al)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1350: To redeem, act as kinsman

His servant
עַבְדּ֥וֹ (‘aḇ·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5650: Slave, servant

Jacob!”
יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc


Additional Translations
Leave Babylon, flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!”Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice of singing declare you, tell this, utter it even to the end of the earth; say you, The LORD has redeemed his servant Jacob.

Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Go forth of Babylon, thou that fleest from the Chaldeans: utter aloud a voice of joy, and let this be made known, proclaim it to the end of the earth; say ye, The Lord hath delivered his servant Jacob.

Go ye forth from Babylon, flee from the Chaldeans, with a voice of singing; declare, cause this to be heard, utter it to the end of the earth; say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.

Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.

Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans; with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth: say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.

Go out from Babylon, flee from the Chaldeans, With a voice of singing declare, Cause ye this to be heard, Bring it forth unto the end of the earth, Say, Redeemed hath Jehovah His servant Jacob.
Jump to Previous
Babylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter Voice
Jump to Next
Babylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter Voice
External Links
Isaiah 48:20 NIV
Isaiah 48:20 NLT
Isaiah 48:20 ESV
Isaiah 48:20 NASB
Isaiah 48:20 ASV

Isaiah 48:20 Bible Apps
Isaiah 48:20 Biblia Paralela
Isaiah 48:20 Chinese Bible
Isaiah 48:20 French Bible
Isaiah 48:20 German Bible

Alphabetical: and Announce Babylon Babylonians Chaldeans Declare earth end ends flee forth from Go has his it Jacob joy joyful Leave LORD of out proclaim redeemed say Send servant shouting shouts sound the this to with

OT Prophets: Isaiah 48:20 Go you forth from Babylon flee you (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 48:19
Top of Page
Top of Page