Isaiah 63:3
Treasury of Scripture Knowledge

I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel.

trodden

Isaiah 25:10 For the hand of the Lord shall rest in this mountain: and Moab shall be trodden down under him, as straw is broken in pieces with the wain.

Lamentations 1:15 Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked when they shall be ashes under the sole of your feet in the day that I do this, saith the Lord of hosts.

Revelation 14:19,20 And the angel thrust in his sharp sickle into the earth and gathered the vineyard of the earth and cast it into the great press of the wrath of God: . . .

Revelation 19:13-15 And he was clothed with a garment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD. . . .

and of the people.

38, and

Revelation ch.

20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event. and trample

Isaiah 63:6 And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.

Isaiah 34:2-5 For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them, and delivered them to slaughter. . . .

2 Kings 9:33 And he said to them: Throw her down headlong; And they threw her down, and the wall was sprinkled with her blood, and the hoofs of the horses trod upon her.

Ezekiel 38:18-22 And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath. . . .

Micah 7:10 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? my eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Context
God's Judgment on the Nations
2Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress? 3I have trodden the winepress alone, and of the Gentiles there is not a man with me: I have trampled on them in my indignation, and have trodden them down in my wrath, and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my apparel.4For the day of vengeance is in my heart, the year of my redemption is come.…
Cross References
Revelation 14:20
And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

Revelation 19:13
And he was clothed with a garment sprinkled with blood. And his name is called: THE WORD OF GOD.

Revelation 19:15
And out of his mouth proceedeth a sharp two-edged sword, that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

Job 40:12
Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place,

Psalm 60:12
Through God we shall do mightily: and he shall bring to nothing them that afflict us.

Isaiah 22:5
For it is a day of slaughter and of treading down, and of weeping to the Lord the God of hosts in the valley of vision, searching the wall, and magnificent upon the mountain.

Isaiah 28:3
The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under feet.

Isaiah 59:17
He put on justice as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head: he put on the garments of vengeance, and was clad with zeal as with a cloak.

Joel 3:13
Put ye in the sickles, for the harvest is ripe: come and go down, for the press is full, the fats run over: for their wickedness is multiplied.

Micah 7:10
And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? my eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Lexicon
“I have trodden
דָּרַ֣כְתִּי (dā·raḵ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1869: To tread, to walk, to string a, bow

the winepress alone,
פּוּרָ֣ה ׀ (pū·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6333: A wine-press

and no
אֵֽין־ (’ên-)
Adverb
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle

one
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

from the nations
וּמֵֽעַמִּים֙ (ū·mê·‘am·mîm)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

was with Me.
אִתִּ֔י (’it·tî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

I trampled
וְאֶדְרְכֵ֣ם (wə·’eḏ·rə·ḵêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1869: To tread, to walk, to string a, bow

them in My anger
בְּאַפִּ֔י (bə·’ap·pî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

and trod them underfoot
וְאֶרְמְסֵ֖ם (wə·’er·mə·sêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7429: To tread upon

in My fury;
בַּחֲמָתִ֑י (ba·ḥă·mā·ṯî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 2534: Heat, anger, poison

their blood
נִצְחָם֙ (niṣ·ḥām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5332: Juice (of grapes), blood, gore

spattered
וְיֵ֤ז (wə·yêz)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5137: To spurt, spatter, sprinkle

My garments,
בְּגָדַ֔י (bə·ḡā·ḏay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 899: A covering, clothing, treachery, pillage

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

My clothes
מַלְבּוּשַׁ֖י (mal·bū·šay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 4403: A garment, clothing

were stained.
אֶגְאָֽלְתִּי׃ (’eḡ·’ā·lə·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1351: To soil, desecrate


Additional Translations
“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them underfoot in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.I have trodden the wine press alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in my anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled on my garments, and I will stain all my raiment.

I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

I am full of trodden grape, and of the nations there is not a man with me; and I trampled them in my fury, and dashed them to pieces as earth, and brought down their blood to the earth.

I have trodden the winepress alone, and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.

I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my fury; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

I have trodden the wine-press alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in my anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

"I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing.

-- 'A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.
Jump to Previous
Alone Anger Blood Clothing Crushed Crushing Dashed Feet Fury Garments Grapes Lifeblood Marked Nations Passion Peoples Press Raiment Red Robes Sprinkled Stain Stained Trample Trampled Tread Trod Trodden Winepress Wine-Press Wrath
Jump to Next
Alone Anger Blood Clothing Crushed Crushing Dashed Feet Fury Garments Grapes Lifeblood Marked Nations Passion Peoples Press Raiment Red Robes Sprinkled Stain Stained Trample Trampled Tread Trod Trodden Winepress Wine-Press Wrath
External Links
Isaiah 63:3 NIV
Isaiah 63:3 NLT
Isaiah 63:3 ESV
Isaiah 63:3 NASB
Isaiah 63:3 ASV

Isaiah 63:3 Bible Apps
Isaiah 63:3 Biblia Paralela
Isaiah 63:3 Chinese Bible
Isaiah 63:3 French Bible
Isaiah 63:3 German Bible

Alphabetical: all alone also and anger blood clothing down from garments have I in is lifeblood man me my nations no on one peoples raiment spattered sprinkled stained the their them there trampled trod trodden trough was wine winepress with wrath

OT Prophets: Isaiah 63:3 I have trodden the winepress alone (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 63:2
Top of Page
Top of Page