When tempted,
πειραζόμενος (peirazomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.

no one
Μηδεὶς (Mēdeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3367: No one, none, nothing.

should say,
λεγέτω (legetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is tempting me.”
πειράζομαι (peirazomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

cannot be tempted
ἀπείραστός (apeirastos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 551: Untried, inexperienced, untempted, incapable of being tempted. Untried, i.e. Not temptable.

by evil,
κακῶν (kakōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2556: Bad, evil, in the widest sense. Apparently a primary word; worthless, i.e. depraved, or injurious.

[nor]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

does He tempt
πειράζει (peirazei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3985: To try, tempt, test. From peira; to test, i.e. Endeavor, scrutinize, entice, discipline.

[anyone].
οὐδένα (oudena)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.


Additional Translations
When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does He tempt anyone.

Let no one being tempted say, "I am being tempted by God." For God is unable to be tempted by evils, and He Himself tempts no one.

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

Let no man say when he is tempted, I am tempted by God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

Let no one say when passing through trial, "My temptation is from God;" for God is incapable of being tempted to do evil, and He Himself tempts no one.

Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let no one say, being tempted -- 'From God I am tempted,' for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one, Evil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial Evil Incapable Passing Possible Puts Tempt Temptation Tempted Tempting Tested Trial James 1:13 NIV
James 1:13 NLT
James 1:13 ESV
James 1:13 NASB
James 1:13 ASV

James 1:13 Bible Apps
James 1:13 Biblia Paralela
James 1:13 Chinese Bible
James 1:13 French Bible
James 1:13 German Bible

Alphabetical: am and anyone be being by cannot does evil For God he Himself I is Let me no nor not one say should tempt tempted tempting When

NT Letters: James 1:13 Let no man say when he (Ja Jas. Jam) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools