Treasury of Scripture Knowledge But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord. husband. Hosea 3:1 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes. so have Jeremiah 3:1,2,8-10 It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee. . . . Jeremiah 5:11 For the house of Israel, and the house of Juda have greatly transgressed against me, saith the Lord. Isaiah 48:8 Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress, and I have called thee a transgressor from the womb. Ezekiel 16:15 But trusting in thy beauty, thou playedst the harlot because of thy renown, and thou hast prostituted thyself to every passenger, to be his. Hosea 5:7 They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions. Hosea 6:7 But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me. Malachi 2:11 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange god. Context Invitation to Repentance…19But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me. 20But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.21A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.… Cross References Isaiah 24:16 From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated. Isaiah 48:8 Thou hast neither heard, nor known, neither was thy ear opened of old. For I know that transgressing thou wilt transgress, and I have called thee a transgressor from the womb. Jeremiah 12:1 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper: why is it well with all them that transgress, and do wickedly? Hosea 3:1 And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress: as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes. Hosea 5:7 They have transgressed against the Lord: for they have begotten children that are strangers: now shall a month devour them with their portions. Lexicon Butאָכֵ֛ן (’ā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 403: Firmly, surely, but as a woman אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female may betray בָּגְדָ֥ה (bā·ḡə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 898: To cover, to act covertly, to pillage her husband, מֵרֵעָ֑הּ (mê·rê·‘āh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow so כֵּ֣ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: So -- thus you have betrayed Me, בְּגַדְתֶּ֥ם (bə·ḡaḏ·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 898: To cover, to act covertly, to pillage O house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: A house of Israel,” יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc declares נְאֻם־ (nə·’um-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5002: An oracle the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Additional Translations But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.Surely as a wife treacherously departs from her husband, so have you dealt treacherously with me, O house of Israel, said the LORD. Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah. But as a wife acts treacherously against her husband, so has the house of Israel dealt treacherously against me, saith the Lord. Surely [as] a woman treacherously departeth from her companion, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah. Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD. "Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel," says Yahweh. But -- a woman hath deceived her friend, So ye have dealt treacherously with Me, O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Jump to Previous Affirmation Companion Dealt Deceived Declares Departeth Departs Faithless False. Friend House Husband Israel Lover Surely Treacherously Unfaithful WifeJump to Next Affirmation Companion Dealt Deceived Declares Departeth Departs Faithless False. Friend House Husband Israel Lover Surely Treacherously Unfaithful WifeExternal Links Jeremiah 3:20 NIVJeremiah 3:20 NLT Jeremiah 3:20 ESV Jeremiah 3:20 NASB Jeremiah 3:20 ASV Jeremiah 3:20 Bible Apps Jeremiah 3:20 Biblia Paralela Jeremiah 3:20 Chinese Bible Jeremiah 3:20 French Bible Jeremiah 3:20 German Bible Alphabetical: a as been But dealt declares departs from have her house husband Israel like LORD lover me O of so Surely the to treacherously unfaithful with woman you OT Prophets: Jeremiah 3:20 Surely as a wife treacherously departs (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |