Jeremiah 38:22
Treasury of Scripture Knowledge

Behold all the women that are left in the house of the king of Juda, shall be brought out to the princes of the king of Babylon: and they shall say: Thy men of peace have deceived thee, and have prevailed against thee, they have plunged thy feet in the mire, and in a slippery place and they have departed from thee.

all.

Jeremiah 43:6 Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Lamentations 5:11 They oppressed the women in Sion, and the virgins in the cities of Juda.

and those.

Thy friends.

Jeremiah 38:4-6 And the princes said to the king. We beseech thee that this man may be put to death: for on purpose he weakeneth the hands of the men of war, that remain in this city, and the hands of the people, speaking to them according to these words: for this man seeketh not peace to this people, but evil. . . .

Jeremiah 20:10 For I heard the reproaches of many, and terror on every side: Persecute him, and let us persecute him: from all the men that were my familiars, and continued at my side: if by any means he may be deceived, and we may prevail against him, and be revenged on him.

Psalm 41:9 For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, hath greatly supplanted me.

have set.

Jeremiah 38:19 And king Sedecias said to Jeremiah: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands, and they should abuse me.

Lamentations 1:2 Beth. Weeping, she hath wept in the night, and her tears are on her cheeks: there is none to comfort her among all them that were dear to her: all her friends have despised her, and are become her enemies.

Micah 7:5 Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

thy feet.

Jeremiah 38:6 Then they took Jeremiah and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremiah by ropes into the dungeon, wherein there was no water, but mire. And Jeremiah sunk into the mire.

Psalm 69:2,14 I stick fast in the mire of the deep and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea, and a tempest hath overwhelmed me. . . .

they are.

Jeremiah 46:5,21 What then? I have seen them dismayed, and turning their backs, their valiant ones slain: they fled apace, and they looked not back: terror was round about, saith the Lord. . . .

Isaiah 42:17 They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

Lamentations 1:13 Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Context
Jeremiah Rescued
21But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me: 22Behold all the women that are left in the house of the king of Juda, shall be brought out to the princes of the king of Babylon: and they shall say: Thy men of peace have deceived thee, and have prevailed against thee, they have plunged thy feet in the mire, and in a slippery place and they have departed from thee.23And all thy wives, and thy children shall be brought out to the Chaldeans, and thou shalt not escape their hands, but thou shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and he shall burn this city with fire.…
Cross References
Jeremiah 6:12
And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch forth my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.

Jeremiah 8:10
Therefore will I give their women to strangers, their fields to others for an inheritance: because from the least even to the greatest all follow covetousness: from the prophet even to the priest all deal deceitfully.

Jeremiah 13:21
What wilt thou say when he shall visit thee? for thou hast taught them against thee, and instructed them against thy own head: shall not sorrows lay hold on thee, as a woman in labour?

Jeremiah 38:6
Then they took Jeremiah and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremiah by ropes into the dungeon, wherein there was no water, but mire. And Jeremiah sunk into the mire.

Jeremiah 38:19
And king Sedecias said to Jeremiah: I am afraid because of the Jews that are fled over to the Chaldeans: lest I should be delivered into their hands, and they should abuse me.

Jeremiah 38:21
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me:

Jeremiah 43:6
Men, and women, and children, and the king's daughters, and every soul, which Nabuzardan the general had left with Godolias the son of Ahicam the son of Saphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Nerias.

Lexicon
All
כָל־ (ḵāl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the women
הַנָּשִׁ֗ים (han·nā·šîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 802: Woman, wife, female

who
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

remain
נִשְׁאֲרוּ֙ (niš·’ă·rū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

in the palace
בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of the king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

will be brought out
מוּצָא֕וֹת (mū·ṣā·’ō·wṯ)
Verb - Hofal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the officials
שָׂרֵ֖י (śā·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

of the king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Babylon,
בָּבֶ֑ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

and those [women]
וְהֵ֣נָּה (wə·hên·nāh)
Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine plural
Strong's Hebrew 2007: Themselves

will say:
אֹמְר֗וֹת (’ō·mə·rō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

‘They misled you
הִסִּית֜וּךָ (his·sî·ṯū·ḵā)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | second person masculine singular
Strong's Hebrew 5496: To prick, stimulate, to seduce

and overcame you—
וְיָכְל֤וּ (wə·yā·ḵə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3201: To be able, have power

those trusted
שְׁלֹמֶ֔ךָ (šə·lō·me·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

friends of yours.
אַנְשֵׁ֣י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

Your feet
רַגְלֶ֖ךָ (raḡ·le·ḵā)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7272: A foot, a step, the pudenda

sank
הָטְבְּע֥וּ (hā·ṭə·bə·‘ū)
Verb - Hofal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2883: To sink, sink down

into the mire,
בַבֹּ֛ץ (ḇab·bōṣ)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1206: Mire

and they deserted
נָסֹ֥גוּ (nā·sō·ḡū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5472: To move away, backslide

you.��
אָחֽוֹר׃ (’ā·ḥō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 268: The hinder part, behind, backward, the West


Additional Translations
All the women who remain in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the king of Babylon, and those women will say: ‘They misled you and overcame you—those trusted friends of yours. Your feet sank into the mire, and they deserted you.’”And, behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your friends have set you on, and have prevailed against you: your feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.

And, behold, all the women that are left in the house of the king of Juda were brought forth to the princes of the king of Babylon; and they said, The men who were at peace with thee have deceived thee, and will prevail against thee; and they shall cause thy foot to slide and fail, they have turned back from thee.

Behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes; and they shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee; thy feet are sunk in the mire, they are turned away back.

behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: now that thy feet are sunk in the mire: they are turned away back.

And behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.

behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes, and those women shall say, Your familiar friends have set you on, and have prevailed over you: [now that] your feet are sunk in the mire, they are turned away back.

That, lo, all the women who have been left in the house of the king of Judah are brought forth unto the heads of the king of Babylon, and lo, they are saying: Persuaded thee, and prevailed against thee, Have thine allies, Sunk into mire have thy feet, They have been turned backward.
Jump to Previous
Babylon's Familiar Feet Forth Friends House Judah's Mire Prevailed Princes Sunk Turned Women
Jump to Next
Babylon's Familiar Feet Forth Friends House Judah's Mire Prevailed Princes Sunk Turned Women
External Links
Jeremiah 38:22 NIV
Jeremiah 38:22 NLT
Jeremiah 38:22 ESV
Jeremiah 38:22 NASB
Jeremiah 38:22 ASV

Jeremiah 38:22 Bible Apps
Jeremiah 38:22 Biblia Paralela
Jeremiah 38:22 Chinese Bible
Jeremiah 38:22 French Bible
Jeremiah 38:22 German Bible

Alphabetical: All and are Babylon back be been behold brought close deserted feet friends going have in Judah king left mire misled mud of officers officials out overcame overpowered palace say sunk the Then They Those to trusted turned were While who will women you you' Your yours

OT Prophets: Jeremiah 38:22 Behold all the women who are left (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 38:21
Top of Page
Top of Page