Jeremiah 42:12
Treasury of Scripture Knowledge

And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.

Nehemiah 1:11 I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Psalm 106:45,46 And he was mindful of his covenant: and repented according to the multitude of his mercies. . . .

Proverbs 16:7 When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Context
Warning Against Going to Egypt
11Fear not because of the king of Babylon, of whom you are greatly afraid: fear him not, saith the Lord: for I am with you, to save you, and to deliver you from his hand. 12And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.13But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,…
Cross References
Nehemiah 1:11
I beseech thee, O Lord, let thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who desire to fear thy name: and direct thy servant this day, and give him mercy before this man. For I was the king's cupbearer.

Psalm 106:46
And he gave them unto mercies, in the sight of all those that had made them captives.

Proverbs 16:7
When the ways of man shall please the Lord, he will convert even his enemies to peace.

Lexicon
And I will show
וְאֶתֵּ֥ן (wə·’et·tên)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you
לָכֶ֛ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

compassion,
רַחֲמִ֖ים (ra·ḥă·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 7356: Compassion, the womb, a maiden

and he will have compassion
וְרִחַ֣ם (wə·ri·ḥam)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7355: To fondle, to love, to compassionate

on you
אֶתְכֶ֑ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

and restore
וְהֵשִׁ֥יב (wə·hê·šîḇ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

you
אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)
Direct object marker | second person masculine plural
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

your own land.
אַדְמַתְכֶֽם׃ (’aḏ·maṯ·ḵem)
Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 127: Ground, land


Additional Translations
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.And I will show mercies to you, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

And I will grant you mercy, and pity you, and will restore you to your land.

And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
Jump to Previous
Cause Caused Compassion Grant Ground Mercies Mercy Pitied Restore Shew Show Soil Turn
Jump to Next
Cause Caused Compassion Grant Ground Mercies Mercy Pitied Restore Shew Show Soil Turn
External Links
Jeremiah 42:12 NIV
Jeremiah 42:12 NLT
Jeremiah 42:12 ESV
Jeremiah 42:12 NASB
Jeremiah 42:12 ASV

Jeremiah 42:12 Bible Apps
Jeremiah 42:12 Biblia Paralela
Jeremiah 42:12 Chinese Bible
Jeremiah 42:12 French Bible
Jeremiah 42:12 German Bible

Alphabetical: also and compassion have he I land' on own restore show so soil that to will you your

OT Prophets: Jeremiah 42:12 I will grant you mercy that he (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 42:11
Top of Page
Top of Page