Job 16:14 {15}
Treasury of Scripture Knowledge

He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.

breaketh

Lamentations 3:3-5 Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day. . . .

runneth

Judges 15:8 And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.

Psalm 42:7 Deep calleth on deep, at the noise of thy flood-gates. All thy heights and thy billows have passed over me.

Context
Job Decries his Comforters
13He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth, 14He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.15I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes.…
Cross References
Job 9:17
For he shall crush me in a whirlwind, and multiply my wounds even without cause.

Job 30:21
Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.

Joel 2:7
They shall run like valiant men: like men of war they shall scale the wall: the men shall march every one on his way, and they shall not turn aside from their ranks.

Lexicon
He breaks me
יִפְרְצֵ֣נִי (yip̄·rə·ṣê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6555: To break through

with wound
פֶ֭רֶץ (p̄e·reṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6556: A bursting forth, breach

upon wound;
פָ֑רֶץ (p̄ā·reṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6556: A bursting forth, breach

He rushes
יָרֻ֖ץ (yā·ruṣ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7323: To run

me
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

like a warrior.
כְּגִבּֽוֹר׃ (kə·ḡib·bō·wr)
Preposition-k | Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1368: Powerful, warrior, tyrant


Additional Translations
He breaks me with wound upon wound; He rushes me like a warrior.He breaks me with breach on breach, he runs on me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

They surrounded me with spears, aiming at my reins: without sparing me they poured out my gall upon the ground.

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant.

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.
Jump to Previous
Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
Jump to Next
Breach Breaketh Breaks Broken Bursts Giant Mighty Runneth Runs Rushes Rushing War Warrior Wound
External Links
Job 16:14 NIV
Job 16:14 NLT
Job 16:14 ESV
Job 16:14 NASB
Job 16:14 ASV

Job 16:14 Bible Apps
Job 16:14 Biblia Paralela
Job 16:14 Chinese Bible
Job 16:14 French Bible
Job 16:14 German Bible

Alphabetical: a after Again and at breach breaks bursts he like me runs rushes through upon warrior with

OT Poetry: Job 16:14 He breaks me with breach on breach (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 16:13
Top of Page
Top of Page