Job 3:26
Treasury of Scripture Knowledge

Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me.

yet trouble came.

Job 27:9 Will God hear his cry, when distress shall come upon him?

Psalm 143:11 for thy name's sake, O Lord, thou wilt quicken me in thy justice. Thou wilt bring my soul out of trouble:

Context
Job Laments His Birth
25For the fear which I feared, hath come upon me: and that which I was afraid of, hath befallen me. 26Have I not dissembled? have I not kept silence? have I not been quiet? and indignation is come upon me.
Cross References
Job 4:1
Then Eliphaz, the Themanite, answered, and said:

Job 7:13
If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved, speaking with myself on my couch:

Job 7:14
Thou wilt frighten me with dreams, and terrify me with visions.

Job 30:26
I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.

Lexicon
I am not
לֹ֤א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

at ease
שָׁלַ֨וְתִּי ׀ (šā·law·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7951: To be tranquil, secure, successful

or quiet;
שָׁקַ֥טְתִּי (šā·qaṭ·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8252: To be quiet or undisturbed

I have no
וְלֹ֖א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

rest,
נָ֗חְתִּי (nā·ḥə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5117: To rest, settle down

for trouble
רֹֽגֶז׃ (rō·ḡez)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7267: Commotion, restlessness, crash, disquiet, anger

has come.”
וַיָּ֥בֹא (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go


Additional Translations
I am not at ease or quiet; I have no rest, for trouble has come.”I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

I was not at peace, nor quiet, nor had I rest; yet wrath came upon me.

I was not in safety, neither had I quietness, neither was I at rest, and trouble came.

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble cometh.

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble comes."

I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
Jump to Previous
Ease Pain Peace Quiet Quietness Rest Safe Safety Trouble Turmoil
Jump to Next
Ease Pain Peace Quiet Quietness Rest Safe Safety Trouble Turmoil
External Links
Job 3:26 NIV
Job 3:26 NLT
Job 3:26 ESV
Job 3:26 NASB
Job 3:26 ASV

Job 3:26 Bible Apps
Job 3:26 Biblia Paralela
Job 3:26 Chinese Bible
Job 3:26 French Bible
Job 3:26 German Bible

Alphabetical: am And at but comes ease have I no nor not only peace quiet quietness rest turmoil

OT Poetry: Job 3:26 I am not at ease neither (Jb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 3:25
Top of Page
Top of Page