John 6:16
Treasury of Scripture Knowledge

And when evening was come, his disciples went down to the sea.

Context
Jesus Walks on Water
15Jesus therefore, when he knew that they would come to take him by force and make him king, fled again into the mountains, himself alone. 16And when evening was come, his disciples went down to the sea. 17And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.…
Cross References
John 2:2
And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

John 6:17
And when they had gone up into a ship, they went over the sea to Capharnaum. And it was now dark: and Jesus was not come unto them.

Lexicon
When
Ὡς (Hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

evening
ὀψία (opsia)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall.

came,
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

went down
κατέβησαν (katebēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.

to
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea,
θάλασσαν (thalassan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.


Additional Translations
When evening came, His disciples went down to the sea,

Now when it became evening, His disciples went down to the sea,

And when even was now come, his disciples went down to the sea,

And when evening came, his disciples went down unto the sea;

But when evening was come, his disciples went down to the sea,

And when evening came, his disciples went down unto the sea;

And when evening had now come, his disciples went down to the sea,

When evening came on, His disciples went down to the Lake.

When evening came, his disciples went down to the sea,

And when evening came, his disciples went down to the sea,
Jump to Previous
Disciples Evening Lake Sea
Jump to Next
Disciples Evening Lake Sea
External Links
John 6:16 NIV
John 6:16 NLT
John 6:16 ESV
John 6:16 NASB
John 6:16 ASV

John 6:16 Bible Apps
John 6:16 Biblia Paralela
John 6:16 Chinese Bible
John 6:16 French Bible
John 6:16 German Bible

Alphabetical: came disciples down evening his lake Now sea the to went When

NT Gospels: John 6:16 When evening came his disciples went down (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:15
Top of Page
Top of Page