John 8:10
Treasury of Scripture Knowledge

Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?

where.

Isaiah 41:11,12 Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee. . . .

Context
The Woman Caught in Adultery
9But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst. 10Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee? 11Who said: No man, Lord. And Jesus said: Neither will I condemn thee. Go, and now sin no more.…
Cross References
John 8:7
When therefore they continued asking him, he lifted up himself and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

John 8:9
But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest. And Jesus alone remained, and the woman standing in the midst.

Lexicon
Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

straightened up
ἀνακύψας (anakypsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 352: To raise myself, look up, be elated. From ana and kupto; to unbend, i.e. Rise; figuratively, be elated.

[and] asked
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

her,
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Woman,
Γύναι (Gynai)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

where
ποῦ (pou)
Adverb
Strong's Greek 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality.

are
εἰσιν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

accusers?
κατήγοροί (katēgoroi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2725: An accuser, prosecutor. From kata and agora; against one in the assembly, i.e. A complainant at law; specially, Satan.

{Has} no one
οὐδείς (oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

condemned
κατέκρινεν (katekrinen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.

you?”
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


Additional Translations
Then Jesus straightened up and asked her, “Woman, where are your accusers? Has no one condemned you?”

And having lifted up, Jesus said to her, "Woman where are they who accuse you? Has no one condemned you?"

When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those your accusers? has no man condemned you?

And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

And Jesus, lifting himself up and seeing no one but the woman, said to her, Woman, where are those thine accusers? Has no one condemned thee?

And Jesus lifted up himself, and said unto her, Woman, where are they? did no man condemn thee?

When Jesus had raised himself, and saw none but the woman, he said to her, Woman, where are those thy accusers? hath no man condemned thee?

Then, raising His head, Jesus said to her, "Where are they? Has no one condemned you?"

Jesus, standing up, saw her and said, "Woman, where are your accusers? Did no one condemn you?"

And Jesus having bent himself back, and having seen no one but the woman, said to her, 'Woman, where are those -- thine accusers? did no one pass sentence upon thee?'
Jump to Previous
Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing Straightened
Jump to Next
Accusers Bent Condemn Condemned Decision Head Jesus Lifted Nobody Raised Raising Sentence Standing Straightened
External Links
John 8:10 NIV
John 8:10 NLT
John 8:10 ESV
John 8:10 NASB
John 8:10 ASV

John 8:10 Bible Apps
John 8:10 Biblia Paralela
John 8:10 Chinese Bible
John 8:10 French Bible
John 8:10 German Bible

Alphabetical: and are asked condemn condemned Did Has her Jesus no one said straightened Straightening they to up where Woman you

NT Gospels: John 8:10 Jesus standing up saw her and said (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 8:9
Top of Page
Top of Page