that you will spare the lives
וְהַחֲיִתֶ֞ם (wə·ha·ḥă·yi·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 2421: To live, to revive

of my father
אָבִ֣י (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1: Father

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

mother,
אִמִּ֗י (’im·mî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 517: A mother, )

my brothers
אַחַי֙ (’a·ḥay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

sisters,
אַחְיוֹתַ֔י (’aḥ·yō·w·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

who belong to them,
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

and that you will deliver
וְהִצַּלְתֶּ֥ם (wə·hiṣ·ṣal·tem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

us
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ (nap̄·šō·ṯê·nū)
Noun - feminine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

from death.”
מִמָּֽוֶת׃ (mim·mā·weṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin


Additional Translations
that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

and save alive the house of my father, my mother, and my brethren, and all my house, and all that they have, and ye shall rescue my soul from death.

that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death."

and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.' Alive Belong Death Deliver Delivered Kept Live Mother Safe Save Sisters Souls Spare Alive Belong Death Deliver Delivered Kept Live Mother Safe Save Sisters Souls Spare Joshua 2:13 NIV
Joshua 2:13 NLT
Joshua 2:13 ESV
Joshua 2:13 NASB
Joshua 2:13 ASV

Joshua 2:13 Bible Apps
Joshua 2:13 Biblia Paralela
Joshua 2:13 Chinese Bible
Joshua 2:13 French Bible
Joshua 2:13 German Bible

Alphabetical: all and belong brothers death deliver father from lives mother my of our save sisters spare that the them to us who will with you

OT History: Joshua 2:13 And that you will save alive my (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools