Treasury of Scripture Knowledge And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee? And it came Joshua 15:18,19 And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee? . . . and she lighted. Context Jerusalem and Hebron Captured…13And Othoniel, the son of Cenez, the younger brother of Caleb, having taken it, he gave him Axa his daughter to wife. 14And as she was going on her way, her husband admonished her to ask a field of her father. And as she sighed sitting on her ass, Caleb said to her: What aileth thee?15But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land So Caleb gave her the upper and the nether watery ground.… Cross References Joshua 15:18 And as they were going together, she was moved by her husband to ask a field of her father, and she sighed as she sat on her ass. And Caleb said to her: What aileth thee? Judges 1:15 But she answered: Give me a blessing, for thou hast given me a dry land: give me also a watery land So Caleb gave her the upper and the nether watery ground. Lexicon One dayוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be [Acsah] came [to Othniel] בְּבוֹאָ֗הּ (bə·ḇō·w·’āh) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go and urged him וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ (wat·tə·sî·ṯê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5496: To prick, stimulate, to seduce to ask לִשְׁא֤וֹל (liš·’ō·wl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7592: To inquire, to request, to demand her father אָבִ֙יהָ֙ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 1: Father for a field. הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: Field, land When she got off וַתִּצְנַ֖ח (wat·tiṣ·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 6795: To alight, to cause to descend, drive down her donkey, הַחֲמ֑וֹר (ha·ḥă·mō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2543: A male ass Caleb כָּלֵ֖ב (kā·lêḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3612: Caleb -- a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land asked her, וַיֹּֽאמֶר־ (way·yō·mer-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's Hebrew 4100: What?, what!, indefinitely what do you desire?” לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew Additional Translations One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said to her, What will you? And it came to pass, when she came unto him , that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou? And it came to pass as she went in, that Gothoniel urged her to ask a field of her father; and she murmured and cried from off her ass, Thou hast sent me forth into a south land: and Chaleb said to her, What is thy request? And it came to pass as she came, that she urged him to ask of her father the field; and she sprang down from the ass. And Caleb said to her, What wouldest thou? And it came to pass, when she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted down from off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou? And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said to her, What wilt thou? It happened, when she came [to him], that she moved him to ask of her father a field: and she alighted from off her donkey; and Caleb said to her, "What would you like?" And it cometh to pass in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father the field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, 'What -- to thee?' Jump to Previous Alighted Ass Caleb Donkey Idea Lighted Mind Moved Othniel Persuaded Persuadeth Requesting Urged Want Wilt Wish WouldestJump to Next Alighted Ass Caleb Donkey Idea Lighted Mind Moved Othniel Persuaded Persuadeth Requesting Urged Want Wilt Wish WouldestExternal Links Judges 1:14 NIVJudges 1:14 NLT Judges 1:14 ESV Judges 1:14 NASB Judges 1:14 ASV Judges 1:14 Bible Apps Judges 1:14 Biblia Paralela Judges 1:14 Chinese Bible Judges 1:14 French Bible Judges 1:14 German Bible Alphabetical: a about alighted and ask asked Caleb came can day do donkey father field for from got her him I it off One Othniel persuaded said she that Then to urged want What when you OT History: Judges 1:14 It happened when she came to him (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |