Lamentations 3:18
Treasury of Scripture Knowledge

Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

1 Samuel 27:1 And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.

Job 6:11 For what is my strength, that I can hold out? or what is my end, that I should keep patience?

Job 17:15 Where is now then my expectation, and who considereth my patience?

Psalm 31:22 But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

Psalm 116:11 I said in my excess: Every man is a liar.

Ezekiel 37:11 And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Context
Jeremiah's Afflictions
17Vau. And my soul is removed far off from peace, I have forgotten good things. 18Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.
Cross References
Job 17:15
Where is now then my expectation, and who considereth my patience?

Ezekiel 37:11
And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Lexicon
So I say,
וָאֹמַר֙ (wā·’ō·mar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“My strength
נִצְחִ֔י (niṣ·ḥî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

has perished
אָבַ֣ד (’ā·ḇaḏ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6: To wander away, lose oneself, to perish

along with my hope
וְתוֹחַלְתִּ֖י (wə·ṯō·w·ḥal·tî)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 8431: Expectation

from the LORD.”
מֵיְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-m | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Additional Translations
So I say, “My strength has perished along with my hope from the LORD.”And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:

And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.

Therefore my success has perished, and my hope from the Lord.

And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah.

And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD.

And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD:

I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.

And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
Jump to Previous
Cut Expectation Glory Hope Hoped Perished Splendor Strength
Jump to Next
Cut Expectation Glory Hope Hoped Perished Splendor Strength
External Links
Lamentations 3:18 NIV
Lamentations 3:18 NLT
Lamentations 3:18 ESV
Lamentations 3:18 NASB
Lamentations 3:18 ASV

Lamentations 3:18 Bible Apps
Lamentations 3:18 Biblia Paralela
Lamentations 3:18 Chinese Bible
Lamentations 3:18 French Bible
Lamentations 3:18 German Bible

Alphabetical: all and from gone had has hope hoped I is LORD My perished say So splendor strength that the

OT Prophets: Lamentations 3:18 I said My strength is perished (Lam. La Lm) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 3:17
Top of Page
Top of Page