Leviticus 10:14 Catholic Bible: The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel.

Bible > Leviticus > Chapter 10 > Verse 14

◄ Leviticus 10:14 ►

Treasury of Scripture Knowledge

The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel.

Leviticus 7:29-34 Speak to the children of Israel, saying: He that offereth a victim of peace offerings to the Lord, let him offer therewith a sacrifice also, that is, the libations thereof. . . .

Leviticus 9:21 Aaron separated their breasts, and the right shoulders, elevating them before the Lord, as Moses had commanded.

Exodus 29:24-28 And thou shalt put all upon the hands of Aaron and of his sons, and shalt sanctify them elevating before the Lord. . . .

Numbers 18:11 But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house, shall eat them.

John 4:34 Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

Context

Restrictions for Priests
…13And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me. 14The breast also that is offered, and the shoulder that is separated, you shall eat in a most clean place, thou and thy sons, and thy daughters with thee. For they are set aside for thee and thy children, of the victims of peace offerings of the children of Israel.15Because they have elevated before the Lord the shoulder and the breast, and the fat that is burnt on the altar: and they belong to thee and to thy sons by a perpetual law, as the Lord hath commanded.…

Cross References

Exodus 29:33
That it may be an atoning sacrifice, and the hands of the offerers may be sanctified. A stranger shall not eat of them, because they are holy.

Leviticus 7:30
He shall hold in his hands the fat of the victim, and the breast. And when he hath offered and consecrated both to the Lord, he shall deliver them to the priest,

Leviticus 7:34
For the breast that is elevated and the shoulder that is separated I have taken of the children of Israel, from off their victims of peace offerings: and have given them to Aaron the priest, and to his sons, by a law for ever, from all the people of Israel.

Leviticus 10:13
And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.

Numbers 5:9
All the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest:

Numbers 18:11
But the firstfruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house, shall eat them.

Ezekiel 42:13
And he said to me: The chambers of the north, and the chambers of the south, which are before the separate building: they are holy chambers, in which the priests shall eat, that approach to the Lord into the holy of holies: there they shall lay the most holy things, and the offering for sin, and for trespass: for it is a holy place.

Lexicon

And you
אַתָּ֕ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

and your sons
וּבָנֶ֥יךָ (ū·ḇā·ne·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

and daughters
וּבְנֹתֶ֖יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

may eat
תֹּֽאכְלוּ֙ (tō·ḵə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 398: To eat

the breast
חֲזֵ֨ה (ḥă·zêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2373: Breast (of animals)

of the wave offering
הַתְּנוּפָ֜ה (hat·tə·nū·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings

and the thigh
שׁ֣וֹק (šō·wq)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 7785: The, leg

of the contribution
הַתְּרוּמָ֗ה (hat·tə·rū·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

in a clean
טָה֔וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2889: Clean, pure

place,
בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

because
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

these portions
חָקְךָ֤ (ḥā·qə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2706: Something prescribed or owed, a statute

have been assigned
נִתְּנ֔וּ (nit·tə·nū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

to you and your children
בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

from the peace offerings
שַׁלְמֵ֖י (šal·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

of the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Additional Translations
And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel.And the wave breast and heave shoulder shall you eat in a clean place; you, and your sons, and your daughters with you: for they be your due, and your sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.

And ye shall eat the breast of separation, and the shoulder of the choice-offering in the holy place, thou and thy sons and thy house with thee; for it has been given as an ordinance for thee and an ordinance for thy sons, of the sacrifices of peace-offering of the children of Israel.

And the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for [as] thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.

And the wave breast and the heave thigh shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy due, and thy sons' due, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

And the wave-breast and heave-shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel.

The waved breast and the heaved thigh you shall eat in a clean place, you, and your sons, and your daughters with you: for they are given as your portion, and your sons' portion, out of the sacrifices of the peace offerings of the children of Israel.

'And the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, ye do eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for thy portion and the portion of thy sons they have been given, out of the sacrifices of peace-offerings of the sons of Israel;

Jump to Previous

Breast Children Clean Daughters Due Eat Fellowship Food Heave Heaved Heave-Offering Heave-Shoulder Heaving High Israel Israelites Leg Offered Offering Offerings Peace Peace-Offerings Portion Presented Right Sacrifices Share Shoulder Thigh Wave Wave-Breast Waved Waving

Jump to Next

External Links

Leviticus 10:14 NIV
Leviticus 10:14 NLT
Leviticus 10:14 ESV
Leviticus 10:14 NASB
Leviticus 10:14 ASV

Leviticus 10:14 Bible Apps
Leviticus 10:14 Biblia Paralela
Leviticus 10:14 Chinese Bible
Leviticus 10:14 French Bible
Leviticus 10:14 German Bible

Alphabetical: a and as been breast But ceremonially children clean daughters due eat fellowship for given have however in Israel Israelites may of offering offerings out peace place presented sacrifices share sons that the them they thigh to was wave waved with you your

OT Law: Leviticus 10:14 The waved breast and the heaved thigh (Le Lv Lev.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Catholic Bible

Home