It is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

fit
εὔθετόν (eutheton)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2111: Suitable, fit, useful. From eu and a derivative of tithemi; well placed, i.e. appropriate.

neither
οὔτε (oute)
Conjunction
Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] soil
γῆν (gēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

nor
οὔτε (oute)
Conjunction
Strong's Greek 3777: And not, neither, nor. From ou and te; not too, i.e. Neither or nor; by analogy, not even.

for
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] manure pile,
κοπρίαν (koprian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2874: Manure; a dung-hill. From kopros; manure.

[and] it
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

is thrown
βάλλουσιν (ballousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

out.
ἔξω (exō)
Adverb
Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

He who
Ὁ (Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

has
ἔχων (echōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

ears
ὦτα (ōta)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3775: (a) the ear, (b) met: the faculty of perception. Apparently a primary word; the ear.

to hear,
ἀκούειν (akouein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

let him hear.”
ἀκουέτω (akouetō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.


Additional Translations
It is fit neither for the soil nor for the manure pile, and it is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”

It is fit neither for soil nor for manure; they cast it out. The one having ears to hear, let him hear."

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that has ears to hear, let him hear.

It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

It is proper neither for land nor for dung; it is cast out. He that hath ears to hear, let him hear.

It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Neither for land nor dunghill is it of any use; they throw it away. Listen, every one who has ears to listen with!"

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."

neither for land nor for manure is it fit -- they cast it without. He who is having ears to hear -- let him hear.' Cast Dung Dunghill Ear Ears Either Fit Good Hear Manure Pile Proper Soil Throw Thrown Use Useless Waste Cast Dung Dunghill Ear Ears Either Fit Good Hear Manure Pile Proper Soil Throw Thrown Use Useless Waste Luke 14:35 NIV
Luke 14:35 NLT
Luke 14:35 ESV
Luke 14:35 NASB
Luke 14:35 ASV

Luke 14:35 Bible Apps
Luke 14:35 Biblia Paralela
Luke 14:35 Chinese Bible
Luke 14:35 French Bible
Luke 14:35 German Bible

Alphabetical: ears either fit for has He hear him is It let manure neither nor or out pile soil the thrown to useless who

NT Gospels: Luke 14:35 It is fit neither for the soil (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools