And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

He asked
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

them,
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Which
Τίνος (Tinos)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

of you
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[whose] son
υἱὸς (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

or
ἢ (ē)
Conjunction
Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.

ox
βοῦς (bous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1016: An ox, cow, bull. Probably from the base of bosko; an ox, i.e. An animal of that species.

falls
πεσεῖται (peseitai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a pit
φρέαρ (phrear)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5421: A pit, well, cistern. Of uncertain derivation; a hole in the ground, i.e. A cistern or well; figuratively, an abyss.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Sabbath
σαββάτου (sabbatou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

day
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

{will} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

immediately
εὐθέως (eutheōs)
Adverb
Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.

pull him out?”
ἀνασπάσει (anaspasei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 385: To drag up, pull up, draw up, draw out. From ana and spao; to take up or extricate.


Additional Translations
And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”

And He said to them, "Which of you whose son or ox will fall into a pit on the Sabbath day, also will not immediately pull him up?"

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

And answering he said to them, Of which of you shall an ass or ox fall into a well, that he does not straightway pull him up on the sabbath day?

And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not forthwith pull him out on the sabbath?

Then He turned to them and said, "Which of you shall have a child or an ox fall into a well on the Sabbath day, and will not immediately lift him out?"

He answered them, "Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn't immediately pull him out on a Sabbath day?"

and answering them he said, 'Of which of you shall an ass or ox fall into a pit, and he will not immediately draw it up on the sabbath-day?' Ass Child Draw Fall Fallen Falls Fell Forthwith Immediately Lift Ox Pit Pull Sabbath Sabbath-Day Straight Straightway Turned Water-Hole Wouldn't Ass Child Draw Fall Fallen Falls Fell Forthwith Immediately Lift Ox Pit Pull Sabbath Sabbath-Day Straight Straightway Turned Water-Hole Wouldn't Luke 14:5 NIV
Luke 14:5 NLT
Luke 14:5 ESV
Luke 14:5 NASB
Luke 14:5 ASV

Luke 14:5 Bible Apps
Luke 14:5 Biblia Paralela
Luke 14:5 Chinese Bible
Luke 14:5 French Bible
Luke 14:5 German Bible

Alphabetical: a an And asked day fall falls has have he him If immediately into not of on one or out ox pull Sabbath said son that the them Then to well Which will you

NT Gospels: Luke 14:5 He answered them Which of you if (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools