And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

as
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

they
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

talked
ὁμιλεῖν (homilein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3656: From homilos; to be in company with, i.e. to converse.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

deliberated,
συζητεῖν (syzētein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4802: To seek together, discuss, dispute. From sun and zeteo; to investigate jointly, i.e. Discuss, controvert, cavil.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

came up
ἐγγίσας (engisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.

[and] walked along
συνεπορεύετο (syneporeueto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4848: From sun and poreuomai; to journey together; by implication, to assemble.

with them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
And as they talked and deliberated, Jesus Himself came up and walked along with them.

And it came to pass, in their talking and reasoning, that Jesus Himself, having drawn near, was walking along with them.

And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

And it came to pass, that, while they communed together, and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

and, in the midst of their conversation and discussion, Jesus Himself came and joined them,

It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them, Approached Communed Conversation Conversed Conversing Discussed Discussing Discussion Drawing Drew Jesus Joined Midst Nigh Questioned Questioning Reasoned Reasoning Talked Talking Together Traveling Walked Approached Communed Conversation Conversed Conversing Discussed Discussing Discussion Drawing Drew Jesus Joined Midst Nigh Questioned Questioning Reasoned Reasoning Talked Talking Together Traveling Walked Luke 24:15 NIV
Luke 24:15 NLT
Luke 24:15 ESV
Luke 24:15 NASB
Luke 24:15 ASV

Luke 24:15 Bible Apps
Luke 24:15 Biblia Paralela
Luke 24:15 Chinese Bible
Luke 24:15 French Bible
Luke 24:15 German Bible

Alphabetical: along and approached As began came discussed discussing each himself Jesus other talked talking them these they things traveling up walked were While with

NT Gospels: Luke 24:15 It happened while they talked and questioned (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools