Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

returned
ὑπέστρεψεν (hypestrepsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Galilee
Γαλιλαίαν (Galilaian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

power
δυνάμει (dynamei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Spirit,
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[the] news
φήμη (phēmē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5345: A report, fame, saying. From phemi; a saying, i.e. Rumor.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

spread
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

throughout
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

surrounding region.
περιχώρου (perichōrou)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4066: From peri and chora; around the region, i.e. Circumjacent.


Additional Translations
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and the news about Him spread throughout the surrounding region.

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report concerning Him went out into all the surrounding region.

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee; and a rumour went out into the whole surrounding country about him;

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

And Jesus returned in the power of the spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the surrounding region.

Then Jesus returned in the Spirit's power to Galilee; and His fame spread through all the adjacent districts.

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him, Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole Luke 4:14 NIV
Luke 4:14 NLT
Luke 4:14 ESV
Luke 4:14 NASB
Luke 4:14 ASV

Luke 4:14 Bible Apps
Luke 4:14 Biblia Paralela
Luke 4:14 Chinese Bible
Luke 4:14 French Bible
Luke 4:14 German Bible

Alphabetical: about all and countryside district Galilee him in Jesus news of power returned Spirit spread surrounding the through to whole

NT Gospels: Luke 4:14 Jesus returned in the power (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools