[As]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they were
Ἦσαν (Ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

going up
ἀναβαίνοντες (anabainontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

road
ὁδῷ (hodō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

walking ahead of
προάγων (proagōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4254: From pro and ago; to lead forward; intransitively, to precede (participle, previous).

them.
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[The disciples] were filled with awe,
ἐθαμβοῦντο (ethambounto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2284: I amaze; pass: I am amazed (almost terrified). From thambos; to stupefy, i.e. Astound.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

followed
ἀκολουθοῦντες (akolouthountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

were afraid.
ἐφοβοῦντο (ephobounto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

Again
πάλιν (palin)
Adverb
Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand.

[Jesus] took
παραλαβὼν (paralabōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve {aside}
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

[and] began
ἤρξατο (ērxato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 756: To begin. Middle voice of archo; to commence.

to tell
λέγειν (legein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

them
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

what
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

was going
μέλλοντα (mellonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something.

to happen
συμβαίνειν (symbainein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4819: To happen, occur, meet. From sun and the base of basis; to walk together, i.e. Concur.

to Him:
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were filled with awe, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:

And they were on the way, going up to Jerusalem, and Jesus was going on before them. And they were astonished, and those following were afraid. And having taken to Him the Twelve again, He began to tell them the things being about to happen to Him:

And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen to him,

And they were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,

And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going on before them; and they were amazed, and were afraid as they followed. And taking the twelve again to [him], he began to tell them what was going to happen to him:

And they were in the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going before them: and they were amazed; and they that followed were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them the things that were to happen unto him,

And they were in the way, going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen to him,

They were still on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them; they were full of wonder, and some, though they followed, did so with fear. Then, once more calling to Him the Twelve, He began to tell them what was about to happen to Him.

They were on the way, going up to Jerusalem; and Jesus was going in front of them, and they were amazed; and those who followed were afraid. He again took the twelve, and began to tell them the things that were going to happen to him.

And they were in the way going up to Jerusalem, and Jesus was going before them, and they were amazed, and following they were afraid. And having again taken the twelve, he began to tell them the things about to happen to him, Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word Afraid Ahead Amazed Astonished Disciples Fear Followed Front Full Jerusalem Jesus Leading Once Road Twelve Walking Way Wonder Word Mark 10:32 NIV
Mark 10:32 NLT
Mark 10:32 ESV
Mark 10:32 NASB
Mark 10:32 ASV

Mark 10:32 Bible Apps
Mark 10:32 Biblia Paralela
Mark 10:32 Chinese Bible
Mark 10:32 French Bible
Mark 10:32 German Bible

Alphabetical: afraid Again ahead amazed and aside astonished began disciples fearful followed going happen he him Jerusalem Jesus leading of on road tell the their them They those to told took Twelve up walking was way were what while who with

NT Gospels: Mark 10:32 They were on the way going up (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools