Mark 6:9
Treasury of Scripture Knowledge

But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

be shod.

Ephesians 6:15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace.

sandals.

Acts 12:8 And the angel said to him: Gird thyself and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee and follow me,

Context
The Ministry of the Twelve
8And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse, 9But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats. 10And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.…
Cross References
Matthew 3:11
I indeed baptize you in water unto penance, but he that shall come after me, is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you in the Holy Ghost and fire.

Matthew 10:10
Nor scrip for your journey, nor two coats, nor shoes, nor a staff; for the workman is worthy of his meat.

Mark 6:8
And he commanded them that they should take nothing for the way, but a staff only; no scrip, no bread, nor money in their purse,

Mark 6:10
And he said to them: Wheresoever you shall enter into an house, there abide till you depart from that place.

Lexicon
[and]
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to wear
ὑποδεδεμένους (hypodedemenous)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5265: From hupo and deo; to bind under one's feet, i.e. Put on shoes or sandals.

sandals,
σανδάλια (sandalia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4547: A sandal. Neuter of a derivative of sandalon; a slipper or sole-pad.

[but]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

a second
δύο (dyo)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'.

tunic.
χιτῶνας (chitōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 5509: A tunic, garment, undergarment. Of foreign origin; a tunic or shirt.


Additional Translations
and to wear sandals, but not a second tunic.

but wearing sandals, and do not put on two tunics.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

but to go'shod with sandals: and,'said he , put not on two coats.

but be shod with sandals, and put not on two body-coats.

but to go shod with sandals: and, said he, put not on two coats.

But be shod with sandals; and not put on two coats.

but to go wearing sandals. "And do not," He said, "put on an extra under garment.

but to wear sandals, and not put on two tunics.

but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.
Jump to Previous
Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
Jump to Next
Added Body-Coats Coats Common Extra Feet Garment Sandals Shod Shoes Tunic Tunics Wear Wearing
External Links
Mark 6:9 NIV
Mark 6:9 NLT
Mark 6:9 ESV
Mark 6:9 NASB
Mark 6:9 ASV

Mark 6:9 Bible Apps
Mark 6:9 Biblia Paralela
Mark 6:9 Chinese Bible
Mark 6:9 French Bible
Mark 6:9 German Bible

Alphabetical: added an and but Do extra He not on put sandals to tunic tunics two Wear

NT Gospels: Mark 6:9 But to wear sandals and not put (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:8
Top of Page
Top of Page