“You will indeed drink
πίεσθε (piesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

cup,”
ποτήριόν (potērion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots.

[Jesus] said.
Λέγει (Legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

to sit
καθίσαι (kathisai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.

at
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

right
δεξιῶν (dexiōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

[or]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

left
εὐωνύμων (euōnymōn)
Adjective - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand.

is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

Mine
ἐμὸν (emon)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Singular
Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my.

to grant.
δοῦναι (dounai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

[These seats belong]
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

to those for whom
οἷς (hois)
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Father
Πατρός (Patros)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

has prepared them.”
ἡτοίμασται (hētoimastai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.


Additional Translations
“You will indeed drink My cup,” Jesus said. “But to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom My Father has prepared them.”

He says to them, "Indeed you will drink My cup, but to sit on My right hand and on My left, this is not Mine to give, but for whom it has been prepared by My Father."

And he said to them, You shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not my to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.

[And] he says to them, Ye shall drink indeed my cup, but to sit on my right hand and on [my] left, is not mine to give, but to those for whom it is prepared of my Father.

He saith unto them, My cup indeed ye shall drink: but to sit on my right hand, and on my left hand, is not mine to give, but it is for them for whom it hath been prepared of my Father.

And he saith to them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared by my Father.

"You shall drink out of my cup," He said, "but a seat at my right hand or at my left it is not for me to allot, but it belongs to those for whom it has been prepared by my Father."

He said to them, "You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father."

And he saith to them, 'Of my cup indeed ye shall drink, and with the baptism that I am baptized with ye shall be baptized; but to sit on my right hand and on my left is not mine to give, but -- to those for whom it hath been prepared by my father.' Able Allot Baptism Baptized Belong Belongs Cup Drink Grant Hand Indeed Places Prepared Right Seat Seated Sit Able Allot Baptism Baptized Belong Belongs Cup Drink Grant Hand Indeed Places Prepared Right Seat Seated Sit Matthew 20:23 NIV
Matthew 20:23 NLT
Matthew 20:23 ESV
Matthew 20:23 NASB
Matthew 20:23 ASV

Matthew 20:23 Bible Apps
Matthew 20:23 Biblia Paralela
Matthew 20:23 Chinese Bible
Matthew 20:23 French Bible
Matthew 20:23 German Bible

Alphabetical: and at been belong but by cup drink Father for from give grant has have He indeed is it Jesus left me Mine my not on or places prepared right said shall sit them These they this those to whom will You

NT Gospels: Matthew 20:23 He said to them You will indeed (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools