And when
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

demon
δαιμονίου (daimoniou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity.

had been driven out,
ἐκβληθέντος (ekblēthentos)
Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[man]
κωφός (kōphos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2974: (lit: blunted) dumb, dull, deaf. From kopto; blunted, i.e. of hearing or speech.

began to speak.
ἐλάλησεν (elalēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowds
ὄχλοι (ochloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

were amazed
ἐθαύμασαν (ethaumasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

[and] said,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Nothing
Οὐδέποτε (Oudepote)
Adverb
Strong's Greek 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all.

like this
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

has ever been seen
ἐφάνη (ephanē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Israel!”
Ἰσραήλ (Israēl)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.


Additional Translations
And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”

And the demon having been cast out, the mute man spoke. And the crowds marveled, saying, "Never thus was it seen in Israel."

And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

And when the demon was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.

And the demon having been cast out, the dumb spake. And the crowds were astonished, saying, It has never been seen thus in Israel.

And when the devil was cast out, the dumb man spake: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

And when the demon was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

When the demon was expelled, the dumb man could speak. And the crowds exclaimed in astonishment, "Never was such a thing seen in Israel."

When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, "Nothing like this has ever been seen in Israel!"

and the demon having been cast out, the dumb spake, and the multitude did wonder, saying that 'It was never so seen in Israel:' Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised Talking Astonishment Cast Crowd Crowds Demon Devil Driven Dumb Evil Exclaimed Expelled Israel Marveled Marvelled Multitudes Mute Power Speak Spirit Surprised Talking Matthew 9:33 NIV
Matthew 9:33 NLT
Matthew 9:33 ESV
Matthew 9:33 NASB
Matthew 9:33 ASV

Matthew 9:33 Bible Apps
Matthew 9:33 Biblia Paralela
Matthew 9:33 Chinese Bible
Matthew 9:33 French Bible
Matthew 9:33 German Bible

Alphabetical: After amazed And been cast crowd crowds demon driven ever had has in Israel like man mute Nothing out said saying seen spoke the this was were when who

NT Gospels: Matthew 9:33 When the demon was cast out (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools