Numbers 14:27
Treasury of Scripture Knowledge

How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

how long

Numbers 14:11 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?

Exodus 16:28 And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Matthew 17:7 And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not.

Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me.

I have heard

Exodus 16:12 I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

1 Corinthians 10:10 Neither do you murmur, as some of them murmured and were destroyed by the destroyer.

Context
God's Forgiveness and Judgment
26And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying: 27How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.28Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.…
Cross References
Exodus 16:7
And in the morning you shall see the glory of the Lord: for he hath heard your murmuring against the Lord: but as for us, what are we, that you mutter against us?

Exodus 16:12
I have heard the murmuring of the children of Israel, say to them: In the evening you shall eat flesh, and in the morning you shall have your fill of bread; and you shall know that I am the Lord your God.

Numbers 11:1
In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.

Numbers 14:26
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Lexicon
“How long
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

will this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

wicked
הָֽרָעָה֙ (hā·rā·‘āh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

congregation
לָעֵדָ֤ה (lā·‘ê·ḏāh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

grumble
מַלִּינִ֖ים (mal·lî·nîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate

against
עָלָ֑י (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Me?
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

I have heard
שָׁמָֽעְתִּי׃ (šā·mā·‘ə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

the complaints
תְּלֻנּ֞וֹת (tə·lun·nō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 8519: Exalted, lofty

that
אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

{are making} against Me.
עָלַ֖י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against


Additional Translations
“How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

How long'shall I bear with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

How long shall I endure this wicked congregation? I have heard their murmurings against me, even the murmuring of the children of Israel, which they have murmured concerning you.

How long [shall I bear] with this evil assembly, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

"How long [shall I bear] with this evil congregation, that murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

'Until when hath this evil company that which they are murmuring against Me? the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against Me, I have heard;
Jump to Previous
Assembly Bear Children Community Company Complaints Congregation Ears Evil Heard Israel Israelites Wicked Words
Jump to Next
Assembly Bear Children Community Company Complaints Congregation Ears Evil Heard Israel Israelites Wicked Words
External Links
Numbers 14:27 NIV
Numbers 14:27 NLT
Numbers 14:27 ESV
Numbers 14:27 NASB
Numbers 14:27 ASV

Numbers 14:27 Bible Apps
Numbers 14:27 Biblia Paralela
Numbers 14:27 Chinese Bible
Numbers 14:27 French Bible
Numbers 14:27 German Bible

Alphabetical: against are bear community complaints congregation evil grumble grumbling have heard How I Israel Israelites long making me of shall sons the these they this which who wicked will with

OT Law: Numbers 14:27 How long shall I bear with this (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Numbers 14:26
Top of Page
Top of Page