Treasury of Scripture Knowledge I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders. Numbers 20:17 And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders. Context The Defeat of Sihon21And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying: 22I beseech thee that I may have leave to pass through thy land: we will not go aside into the fields or the vineyards, we will not drink waters of the wells, we will go the king's highway, till we be past thy borders.23And he would not grant that Israel should pass by his borders: but rather gathering an army, went forth to meet them in the desert, and came to Jasa and fought against them.… Cross References Numbers 20:16 And how we cried to the Lord, and he heard us, and sent an angel, who hath brought us out of Egypt. Lo, we are now in the city of Cades, which is in the uttermost of thy borders, Numbers 20:17 And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders. Lexicon “Let us passאֶעְבְּרָ֣ה (’e‘·bə·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on through your land. בְאַרְצֶ֗ךָ (ḇə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 776: Earth, land We will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no cut through נִטֶּה֙ (niṭ·ṭeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend any field בְּשָׂדֶ֣ה (bə·śā·ḏeh) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: Field, land or vineyard, וּבְכֶ֔רֶם (ū·ḇə·ḵe·rem) Conjunctive waw, Preposition | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard [or] לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: Not, no drink נִשְׁתֶּ֖ה (niš·teh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 8354: To imbibe water מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen from any well. בְאֵ֑ר (ḇə·’êr) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 875: A pit, a well We will stay on נֵלֵ֔ךְ (nê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk the King’s הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: A king Highway בְּדֶ֤רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's Hebrew 1870: A road, a course of life, mode of action until עַ֥ד (‘aḏ) Preposition Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while we have passed through נַעֲבֹ֖ר (na·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 5674: To pass over, through, or by, pass on your territory.” גְּבֻלֶֽךָ׃ (gə·ḇu·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed Additional Translations “Let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King’s Highway until we have passed through your territory.”Let me pass through your land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past your borders. Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed thy border. We will not drink water out of thy well; we will go by the king's highway, until we have past thy boundaries. Let us pass through thy land; we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink water out of the wells; on the king's road will we go until we have passed thy border. Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, until we have passed thy border. Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high-way, until we have past thy borders. "Let me pass through your land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, until we have passed your border." 'Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king's way we go, till that we pass over thy border.' Jump to Previous Border Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way WellsJump to Next Border Borders Drink High Highway High-Way King's Passed Past Turn Vineyard Vineyards Water Waters Way WellsExternal Links Numbers 21:22 NIVNumbers 21:22 NLT Numbers 21:22 ESV Numbers 21:22 NASB Numbers 21:22 ASV Numbers 21:22 Bible Apps Numbers 21:22 Biblia Paralela Numbers 21:22 Chinese Bible Numbers 21:22 French Bible Numbers 21:22 German Bible Alphabetical: along any aside border by country drink field from go have highway into king's land Let me not off or pass passed territory the through travel turn until us vineyard water We well wells will your OT Law: Numbers 21:22 Let me pass through your land: we (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |