or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's Hebrew 176: Desire, if

without
בְּלֹ֣א (bə·lō)
Preposition-b | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

looking
רְא֔וֹת (rə·’ō·wṯ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 7200: To see

drops
וַיַּפֵּ֥ל (way·yap·pêl)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

a heavy stone
אֶ֜בֶן (’e·ḇen)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 68: A stone

that kills him,
וַיָּמֹ֑ת (way·yā·mōṯ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

but he
וְהוּא֙ (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

was not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

an enemy
אוֹיֵ֣ב (’ō·w·yêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary

and did not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

intend
מְבַקֵּ֖שׁ (mə·ḇaq·qêš)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 1245: To search out, to strive after

to harm him,
רָעָתֽוֹ׃ (rā·‘ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil


Additional Translations
or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,Or with any stone, with which a man may die, seeing him not, and cast it on him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

or smite him with any stone, whereby a man may die, unawares, and it should fall upon him, and he should die, but he was not his enemy, nor sought to hurt him;

or [have smitten him] with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:

or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm:

Or with any stone, by which a man may die, seeing him not, and shall cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth it to fall upon him, and he dieth, and he is not his enemy, nor seeking his evil; Cast Causing Deadly Death Desire Die Died Dies Dieth Dropped Drops Enemy Evil Harm Injury Intend Kill Object Seek Seeking Smitten Sought Stone Used Whereby Wherewith Cast Causing Deadly Death Desire Die Died Dies Dieth Dropped Drops Enemy Evil Harm Injury Intend Kill Object Seek Seeking Smitten Sought Stone Used Whereby Wherewith Numbers 35:23 NIV
Numbers 35:23 NLT
Numbers 35:23 ESV
Numbers 35:23 NASB
Numbers 35:23 ASV

Numbers 35:23 Bible Apps
Numbers 35:23 Biblia Paralela
Numbers 35:23 Chinese Bible
Numbers 35:23 French Bible
Numbers 35:23 German Bible

Alphabetical: a and any could deadly did died dies dropped drops enemy harm he him his injury intend it kill nor not object of on or seeing seeking since so stone that then to was while with without

OT Law: Numbers 35:23 Or with any stone by which (Nu Num.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools