And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

I went
ἀπῆλθα (apēltha)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

angel
ἄγγελον (angelon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

[and] said,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Give
Δοῦναί (Dounai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

me
μοι (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

small scroll.”
βιβλαρίδιον (biblaridion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 974: A little papyrus roll. A diminutive of biblion; a booklet.

“Take [it]
Λάβε (Labe)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

eat
κατάφαγε (kataphage)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2719: To eat up, eat till it is finished, devour, squander, annoy, injure. From kata and esthio; to eat down, i.e. Devour.

it,”
αὐτό (auto)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

he said.
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“It will make
πικρανεῖ (pikranei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4087: To make bitter, embitter; pass: I grow angry or harsh. From pikros; to embitter.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

stomach {bitter},
κοιλίαν (koilian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2836: From koilos; a cavity, i.e. the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart.

but
ἀλλ’ (all’)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

mouth
στόματί (stomati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword.

it will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

sweet
γλυκὺ (glyky)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 1099: Sweet. Of uncertain affinity; sweet.

as
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

honey.”
μέλι (meli)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3192: Honey. Apparently a primary word; honey.


Additional Translations
And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be sweet as honey.”

And I went to the angel, saying to him, "Give me the little scroll." And he says to me, "Take and eat it; and your stomach it will make bitter, but in your mouth it will be sweet as honey."

And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me, Take it, and eat it up; and it shall make your belly bitter, but it shall be in your mouth sweet as honey.

And I went unto the angel, saying unto him that he should give me the little book. And he saith unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

And I went to the angel, saying to him to give me the little book. And he says to me, Take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

And I went unto the angel, saying unto him that he should give me the little book. And he saith unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey.

And I went to the angel, and said to him, Give me the little book. And he said to me, Take it, and eat it, and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

So I went to the angel and asked him to give me the little book. "Take it," he said, "and eat the whole of it. You will find it bitter when you have eaten it, although in your mouth it will taste as sweet as honey."

I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, "Take it, and eat it up. It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey."

and I went away unto the messenger, saying to him, 'Give me the little scroll;' and he saith to me, 'Take, and eat it up, and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet -- as honey.' Although Angel Belly Bitter Book Eat Eaten Find Honey Little Messenger Mouth Scroll Sour Stomach Sweet Taste Telling Turn Whole Although Angel Belly Bitter Book Eat Eaten Find Honey Little Messenger Mouth Scroll Sour Stomach Sweet Taste Telling Turn Whole Revelation 10:9 NIV
Revelation 10:9 NLT
Revelation 10:9 ESV
Revelation 10:9 NASB
Revelation 10:9 ASV

Revelation 10:9 Bible Apps
Revelation 10:9 Biblia Paralela
Revelation 10:9 Chinese Bible
Revelation 10:9 French Bible
Revelation 10:9 German Bible

Alphabetical: and angel as asked be bitter book but eat give He him honey I in it little make me mouth said scroll So sour stomach sweet Take telling the to turn went will your

NT Prophecy: Revelation 10:9 I went to the angel telling him (Rev. Re Apocalypse) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools