Treasury of Scripture Knowledge I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. Songs 2:7 I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the field, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. Songs 8:4 I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. Micah 4:8 And I will make her that halted, a remnant: and her that had been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in Mount Sion, from this time now and forever. Context The Bride's Dream…4When I had a little passed by them, I found him whom my soul loveth: I held him: and I will not let him go, till I bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. 5I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes and the harts of the fields, that you stir not up, nor awake my beloved, till she please. Cross References Songs 1:5 Do not consider me that I am brown, because the sun hath altered my colour: the sons of my mother have fought against me, they have made me the keeper in the vineyards: my vineyard I have not kept. Songs 2:7 I adjure you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and the harts of the field, that you stir not up, nor make the beloved to awake, till she please. Songs 2:9 My beloved is like a roe, or a young hart. Behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. Songs 5:8 I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that I languish with love. Songs 8:4 I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you stir not up, nor awake my love till she please. Lexicon O daughtersבְּנ֤וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1323: A daughter of Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel I charge הִשְׁבַּ֨עְתִּי (hiš·ba‘·tî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear you אֶתְכֶ֜ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case by the gazelles בִּצְבָא֔וֹת (biṣ·ḇā·’ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 6643: Splendor, a gazelle and א֖וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: Desire, if does בְּאַיְל֣וֹת (bə·’ay·lō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 355: A doe, female deer of the field: הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7704: Field, land Do not אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not arouse תָּעִ֧ירוּ ׀ (tā·‘î·rū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5782: To rouse oneself, awake or וְֽאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not awaken תְּעֽוֹרְר֛וּ (tə·‘ō·wr·rū) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 5782: To rouse oneself, awake love הָאַהֲבָ֖ה (hā·’a·hă·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 160: Love (noun) until עַ֥ד (‘aḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while the time is right. שֶׁתֶּחְפָּֽץ׃ (šet·teḥ·pāṣ) Verb Strong's Hebrew 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire Additional Translations O daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and does of the field: Do not arouse or awaken love until the time is right.I charge you, O you daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that you stir not up, nor awake my love, till he please. I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake my love, Until he please. I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye rouse not nor awake my love, until he please. I charge you, daughters of Jerusalem, By the gazelles, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake [my] love, till he please. I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awaken love, until it please. I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please! Jump to Previous Adjure Adjured Arouse Awake Awaken Charge Daughters Desires Field Gazelles Hinds Jerusalem Love Moved Please Pleases Roes Stir WakeJump to Next Adjure Adjured Arouse Awake Awaken Charge Daughters Desires Field Gazelles Hinds Jerusalem Love Moved Please Pleases Roes Stir WakeExternal Links Song of Solomon 3:5 NIVSong of Solomon 3:5 NLT Song of Solomon 3:5 ESV Song of Solomon 3:5 NASB Song of Solomon 3:5 ASV Song of Solomon 3:5 Bible Apps Song of Solomon 3:5 Biblia Paralela Song of Solomon 3:5 Chinese Bible Song of Solomon 3:5 French Bible Song of Solomon 3:5 German Bible Alphabetical: adjure and arouse awaken by charge Daughters desires Do does field gazelles hinds I it Jerusalem love my not O of or pleases she so That the until will you OT Poetry: Song of Solomon 3:5 I adjure you daughters of Jerusalem (Song Songs SS So Can) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |